Stefan Eriksson

Jag hade ingen aning om att detta skulle komma fram efter så många år. (5 okt 2023, under videon där han berättar om sitt vittnesmål och hur det nådde SVT.) Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta skulle komma (=ejakulera, dyka upp) fram efter så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kom som ett slag i ansiktet. Vi hade ingen aning om att det här skulle komma. Ingen hade tagit kontakt med oss. (14 nov 2019, när han upptäckte att Rättegångspodden planerade att publicera avsnitt om mordet på hans dotter.)

Jag hade ingen aning om hur ett sånt här lopp skulle bli. Jag var lite sur ett tag för att ingen ville dra, jag vet inte om det brukar vara så i långlopp men sen var vi ett gäng som var dragvilliga efter ett tag och då var det kul. (10 aug 2024, efter målgången i Cykelvasan)

Förra gången fanns så många frågetecken kring hur jag skulle reagera på det här? Hur kommer jag känna på första tee? Jag brukar inte göra stora gester när jag sätter puttar, men sedan helt plötsligt på Solheim började jag skrika och göra "fist pumps" och allting. Jag hade ingen aning om att det skulle komma ut. Nu vet jag att det kan hända den här veckan. (11 sep 2024, presskonferens inför Solheim Cup på Robert Trent Jones Golf Club)

Vi hade ingen aning om vad publiken skulle säga men förhoppningen var ju naturligtvis att många skulle bli lika fascinerade som vi blev när vi var här och filmade första gången. (2 mei 2019, när det beslutades att förlänga sändningen över helgen.)

Det är väl varierande. Ja, jag hade ingen aning. Men kanske finns många som inte orkar sätta sig in i detta eller har intresset. (21 jan 2015, när Samuel Johansson tillfrågades om han tror att folk känner till ändringarna)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!