Erik Lövgren

Det är en dag av total lycka att det här har gått i mål efter många års kämpande. (9 feb 2022, pressträff om återöppnandet av Viskananstalten) Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dag av (=avbruten, från, bruten) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) lycka (=salighet, glädje) att det här har gått i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) efter många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) års kämpande. (=stridande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När jag började fanns det inte så många kvinnliga bussförare men efter att jag gått ut utbildningen fick jag höra att många blivit intresserade efter att de sett mig, det är kul. (30 nov 2016, när hon berättar om att hon inspirerat andra kvinnor att bli bussförare)

Det är en dag av total lycka. (9 feb 2022, pressträff om återöppnandet av Viskananstalten)

Alla är trötta efter flera års kämpande, men stämningen är på topp. (2 sep 2021, nyhetsartikel om invigningen av Sara kulturhus i Skellefteå)

Det finns ingen total och ostörd lycka som varar längre än fem minuter. Theodor Fontane (1819-1898) Joy

Total lycka och ah... Nu kan jag bara koppla av och lägga detta i en fin, fin låda och njuta av 2019 ordentligt nu. (11 nov 2019, i en intervju med SVT Sport efter att ha vunnit Diamantbollen 2019)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!