Ellen Tejle

Ja, herregud! När de först hörde av sig trodde jag att de vänt sig till fel person. Men det är förstås en stor ära att vara med på samma lista som så många duktiga kvinnor. (9 dec 2018, intervju) Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) herregud! När de (=dom) först (=främst) hörde av (=avbruten, från, bruten) sig trodde jag att de (=dom) vänt sig till (=åt, mot) fel (=brist) person. (=människa, individ) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) förstås en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) lista (=matrikel, förteckning) som (=såsom) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) duktiga kvinnor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att curlingen uppmärksammas och det är en ära att vara med på samma lista som andra duktiga idrottare. Men ärligt talat vet jag inte vad det kommer att innebära. Om man ska resa till någon gala eller så. Jag är ute i Skärgården på semester och åker båt. (28 jul 2018, När Anna Hasselborg blev nominerad till Årets idrottskvinna av Women's Sports Foundation.)

Jag är förstås jätteglad över utnämningen och det är en stor ära att bli uttagen i laget i sådan tuff konkurrens med många duktiga spelare. (23 sep 2019, när Nilla Fischer fick reda på att hon var uttagen i världselvan under Fifa-galan "The best".)

Nu motiveras jag av att jag ska ha tre segrar i Vasaloppet. Många kvinnor har haft två segrar, men det är inte så många som har tre. Jag vet vilken känsla det är att vara först under målportalen i Mora och det är den känslan jag går igång på och den vill jag ha en gång till. (3 maa 2021, när hon pratar om att vinna Vasaloppet för tredje gången.)

Det var flera som ringde till polisen som sa att man hörde både smällar och hade uppgifter om att en person skulle vara skjuten. När vi kom till platsen hittade vi ganska omgående en skjuten person. (1 jul 2021, när SVT under fredagen besöker brottsplatsen)

Poliserna befinner sig längst ut i frontlinjen och ser konsekvenserna av de stora sprickorna i välfärden. Många gånger tar polisen hand om en person som vill ta livet av sig, kör vederbörande till akuten och träffar på samma person igen dagen efter, på samma plats och i samma situation. Det är ett samhälleligt svek att vi inte kan ta bättre hand om sjuka människor. (10 jun 2015, i ett pressmeddelande)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!