Niklas Säwén

Det är en tudelad känsla, dels känner jag en oro över att den här typen av brottslighet planeras i kommunen, men samtidigt lyckades ju polisen med sitt tillslag förhindra grov brottsllighet. (28 jan 2023, efter polisens insats i Sundsvall där 15 personer greps och sju anhållits, inklusive två 17-åringar.) : Sundsvall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tudelad känsla, (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) dels känner jag en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att den här typen av (=avbruten, från, bruten) brottslighet (=kriminalitet) planeras i kommunen, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) lyckades ju polisen med (=tillsammans) sitt tillslag förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) grov (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) brottsllighet.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är ett av skälen till att polisen inlett den här kartläggningen av den här typen av brottslighet. Därför måste också polisen agera mot den här typen av brottslighet. (21 nov 2014, kommentar om våldet mot tiggare.)

:

Kommunen har en bra dialog med polisen. Vi uppfattar dock att vi blir bortprioriterad då vi är en kommun med låg brottslighet. Men för att det fortsatt ska vara låg brottslighet krävs polisiär närvaro. Det är också viktigt att våra kommuninvånare vet att polisen kommer om det behövs, det tror jag inte att man känner i dag. Den osäkerheten leder till otrygghet. (15 mei 2018, gagnef, när han svarade på frågan om hur han upplever polisnärvaron i sin kommun.)

:

De sitter på platser som har haft en brottslighet och problembild som är på en nivå så att de har fått epitetet särskilt utsatta platser av polisen. Dels är det en brottslighet som vi tror oss veta kommer att påverkas av kameran, dels har de här platserna i vår medborgardialog stått ut som otrygga. (3 jan 2018, vid installationen av kameror i Rinkeby)

:

Det är så att myndigheterna ligger hela tiden flera steg efter och har man bara ett par patruller att tillgå, så är det väl inte den här typen av brottslighet man prioriterar om det samtidigt pågår en grov misshandel eller relationsvåld på annan plats. (27 sep 2019, i en kommentar om polisens resurser och prioriteringar)

:

Med olika metoder. Vårt syfte är att förhindra nya terrordåd eller allvarlig grov brottslighet i Sverige, då får vi göra en bedömning om de här personerna utgör ett hot. (14 maa 2019, under den efterföljande frågestunden efter att Säpo presenterade sin årsrapport för 2018)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12967 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!