Anders Edholm

Vi för diskussioner med en mäklare och vi hoppas att det snart kommer ut på marknaden. (11 jul 2022, när SCA diskuterar säljningen av Merlo slott.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi för (=ty, förut, stäv) diskussioner med (=tillsammans) en (=någon) mäklare och (=et, samt) vi hoppas att det snart (=om en stund, därnäst, strax) kommer ut på (=ettrig, kungen, villig) marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den här typen av test hoppas jag kommer till den svenska marknaden snart. Företaget bakom testet kommer att lansera och sälja det från och med april för nu har de fått allt validerat och godkänt. (26 maa 2020, i en intervju om snabbtester mot coronaviruset.)

Vi har bra diskussioner med industriella och finansiella investerare som jag hoppas att vi snart kan komma i mål med. (8 feb 2013, efter att Luleå tingsrätt beviljade Northland Resources ansökan om rekonstruktion)

Det är en ganska speciell marknad på vissa håll, krisen har påverkat marknaden olika över landet. Man ska tänka på hur marknaden ser ut där man bor och kontakta mäklare på orten och gärna jämföra flera stycken. De har koll på vad som är en rimlig strategi i en sådan här tid. (8 mei 2020, när man ska sälja en bostad och flytta till hyresrätt)

Jag hoppas att skotillverkarna och World Athletics går ihop och samarbetar och kommer fram med en lista med hur höga alla modeller är. Jag hoppas det kommer snart. (7 aug 2020, under en intervju med SVT Sport om de nya skoreglerna)

Jag hoppas att det kommer så snabbt som möjligt. Jag är ingen ”magician” som kan säga när det kommer att hända, men hoppas snart. (2 mei 2022, under presskonferensen efter matchen mellan Hammarby och Malmö på Tele2 arena.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!