Det fanns inte på den tiden. För dem har det varit normalt att ha kraftiga blödningar och ha smärtor. På det sättet har det ju varit att min mamma också har trott att det ska vara normalt för mig. (2 feb 2016, när hon beskriver sin mammas och mormors erfarenheter)
Det fanns inte(=ej, icke)på(=ettrig, kungen, villig) den tiden. För(=ty, förut, stäv)dem(=dom) har det varit normalt(=vanligtvis) att ha(=äga) kraftiga blödningar och(=et, samt)ha(=äga) smärtor. På(=ettrig, kungen, villig) det sättet har det ju varit att min(=uttryck)mamma(=förälder, morsa, mor, moder, morsan)också(=även, likaså) har trott att det ska(=skall)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)normalt(=vanligtvis)för(=ty, förut, stäv) mig.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.