Madelen Jansson

Vi hade jättekul när det väl var igång och trivdes allihopa. Det var jättetrist när det gick som det gick. (29 nov 2017, på informationsmötet om gruvöppningen i Pajala) Pajala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade jättekul när det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) var (=varje, varenda, vart) igång och (=et, samt) trivdes allihopa. Det var (=varje, varenda, vart) jättetrist när det gick som (=såsom) det gick.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade redan sagt upp mig från kommunen säger Åke, men så dök den här idén om Fritidsbanken upp och jag bara kände att det här vill jag vara med om! Så jag gick och drog tillbaka min uppsägning och det har varit jättekul att vara med och bygga upp det här. Och äntligen är vi igång nu! (4 dec 2022, vid invigningen av Fritidsbanken i Mora.)

Jag var aldrig med i matchen i dag. Jag hade velat vara med och vara offensiv men det gick inte. Jag hade bra skidor först men andra varvet gick sämre och då gick det tungt. Jag fick bara jaga klungan hela tiden. (14 maa 2015, efter Anders Södergrens sista tävling i Holmenkollens femmil.)

Numret gick skitbra. Jag njöt och hade the time of my life. Det kändes som att det mesta satt, även om man inte kommer ihåg allt nu. Men när jag gick av scen var jag överlycklig och kände ”det här gick bra!”. (13 mei 2018, efter sin framträdande i Eurovision Song Contest 2018.)

Jag hade en plan på 115 kg. Sen gick jag och tänkte 116, 118... Sen gick det så bra på träning så vi gick för 119. (25 maa 2022, när hon satte nytt nordiskt rekord i bänkpress på SM-veckan i Piteå)

Jag är stolt över mig själv att jag gick in och ”racade” och höll mig till de tekniska, taktiska detaljerna. Jag gick in och tog för mig och även om vi varit i tung träning så är det ett jättekul formbesked. (25 jun 2023, efter att ha kommit på andra plats i finalen på 50m frisim i Rom en månad inför VM.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!