David Ström

Innan avvecklingen låg Sverige i topp. Nu är Finland ledande på de här sakerna och jag tror att vi har mycket att lära där. (9 feb 2023, under en diskussion om Sveriges avveckling av statlig livsmedelslagring och övergång till individuell lagring.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) avvecklingen låg (=nedstämd) Sverige i topp. (=spets) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) Finland ledande (=dominerande, framträdande, styrande) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) här sakerna och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu får Sverige en boomerang i nacken bestående av de samhällsproblem som man inte diskuterat förut. Men jag tror att Sverige och Danmark har mycket att lära av varandra. (11 sep 2018, i en kommentar om bilden av Sverige efter valresultatet 2018.)

Det mycket nära militära samarbetet mellan Sverige och Finland innan vi blev Natomedlemmar skulle bli mycket komplicerat om vi skulle bli skilda som medlemmar. (19 feb 2023, intervju med Financial Times om riskerna med att Finland går före Sverige in i Nato.)

Jag är helt övertygad om att båda länderna kommer bli medlemmar, både Turkiet och Ungern var med på att bjuda in Finland och Sverige som medlemmar. Finland och Sverige är i en mycket bättre läge nu än när man ansökte. (28 feb 2023, på en pressträff i Helsingfors under tisdagen.)

Men kan Turkiets obstruerande mot Sverige leda till att Finland går sin egen väg i processen? Mycket osannolikt, bedömer den finlandssvenske experten Tomas Ries – som menar att relationen till Sverige är för viktig för Finland. (11 jun 2022, efter att Turkiet har obstruerat Sveriges och Finlands Natomedlemskap.)

Vi tar fasta på att det är bra för regionens säkerhet att Finland blir medlem, om än före Sverige och att vi är övertygade om att vi kommer att bli medlemmar mycket snart vi också. Och att Sverige också är förberedda på en situation där Finland blir medlemmar för Sverige. (20 maa 2023, under en presskonferens på måndagskvällen i Bryssel efter att ha varit värd för en internationell givarkonferens efter jordskalvet i Turkiet och Syrien.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!