Emil Söderström

Det kan påverka väldigt mycket. Om isen ligger kvar som den gör nu så har vi ett tjockt islager med isklumpar. När nästa islossning kommer under våren kan isen fastna där igen, då kan det rinna tio gånger så mycket vatten. (18 dec 2021, 18 december 2023) Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Om (=runt, ifall, försåvitt) isen ligger kvar (=över) som (=såsom) den gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) har vi ett tjockt (=tät) islager med (=tillsammans) isklumpar. När nästa islossning kommer under (=nedanför, mirakel) våren kan (=har kunskap i) isen fastna där igen, (=återigen, åter) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det rinna (=strömma, flöda) tio gånger så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När nästa islossning kommer under våren kan det bli en ispropp där igen, då kan det rinna tio gånger så mycket vatten. (18 dec 2021, 18 december 2023)

Vi skulle få mer fart, rätt spelare att göra grejer på isen som går vägen tekniskt sett, få tillbaka rollspelet lite grann. Gör det ännu trängre – det tror jag skulle funka väldigt bra mot mycket av det här, då har du så lite tid med pucken. Idag kan den hoppa över klubban en, två, tre gånger men inget händer. De tittar bara ner i isen och då kommer någon och då är du inte beredd. (11 nov 2016, efter att han tvingats avsluta karriären på grund av hjärnskakningar)

Jag försökte bara få iväg pucken och kommer lågt mot sargen och fick en tackling mot huvudet. Sedan ligger man kvar på isen och känner efter att det inte snurrar för mycket. (18 nov 2015, efter matchen mot Rögle)

På höjderna är det över en meter snö, då trycks isen ner och vatten kommer upp på isen. (21 jan 2023, vid beskrivningen av problemen i Orsa.)

Vissa dagar kan man köra över isen, nästa dag är det öppet vatten, man vet inte hur isen är dag för dag. Det går inte att lita på den. (27 apr 2023, kommentar om påverkan av vattenkraften på rennäringen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!