Mikael Karlberg

Jag tänkte det här är inte sant. Är det här Norrbotten och Sverige 2022? Samtidigt är jag inte förvånad för jag har ju varit med om det här i Gällivare också så det har varit mycket strul. (3 feb 2022, hösten 2021) : Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sant. (=riktig, riktigt) Är (=befinner sig, vara) det här Norrbotten och (=et, samt) Sverige 2022? Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) förvånad (=snopen) för (=ty, förut, stäv) jag har ju varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det här i Gällivare också (=även, likaså) så (=odla, plantera) det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) strul. (=bråk, besvär, motgång, bekymmer, problem, krångel)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit lite strul med supportrar, det har inte varit smidigt, det gör väl också att man inte känner samma lugn kring Hedvig som man gjort innan. (4 jul 2023, när hon talar om Hedvig Lindahls situation i spelaren efter att hennes kontrakt med Djurgården bröts.)

:

Jag visste att jag varit snabb men jag kunde inte riktigt se vad det stod på skärmen. Men så efter några galoppsprång såg jag att det faktiskt var en etta och tänkte ”det kan inte vara sant, det kan inte vara sant”. (23 okt 2022, efter hennes dubbla seger i Helsingfors.)

:

Denna hösten har varit en väldig tung period. Det har varit mycket tekniska bekymmer och problem. Man har ju tekniker som skruvar så gott de kan och man håller ju igång trafiken. Arvidsjaur har ändå inte varit värst drabbat utan det har varit värre för Gällivare. (30 okt 2017, intervju den {yesterday})

:

Vanligtvis när jag befinner mig i en sådan här situation där det varit för mycket strul under säsongen så tar jag bara beslutet att inte åka. Jag känner inte att jag gör mig själv rättvis. Så jag är ganska förvånad över att jag står här idag. Men jag tycker det är väldigt kul att vara här. Det finns något inom mig som jag bara vill få ut. (18 aug 2023, hon reflekterar över sin beslutsprocess och sina känslor inför VM i Budapest.)

:

Jag blev less på att alla skrev och tyckte en massa, men inte gjorde något. Jag tänkte att om det varit Sverige det handlat om, hade jag velat att någon kom och hjälpte oss. De är ju i underläge här och det hade vi också varit. Jag förstår att min närvaro inte har någon större betydelse, men det är en principsak. (30 jan 2015, när han förklarar varför han valde att strida i Ukraina.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!