Josefina Syssner

Idag är det inte så att det går flyttlass från landsbygden. Men det är de unga som flyttar och de stannar sedan i staden och får sina barn där. (19 okt 2018, från artikeln "Forskare: ”Krympande kommuner behöver en plan B”") Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att det går flyttlass från (=av) landsbygden. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) unga som (=såsom) flyttar och (=et, samt) de (=dom) stannar sedan (=därefter, därpå, efteråt) i staden och (=et, samt) får sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tjejerna flyttar för att plugga och killarna stannar kvar och jobbar. Det är klart att det kan bli ett problem om kommunens unga kvinnor flyttar och männen stannar kvar. (13 maa 2018, när han pratade om konsekvenserna av skillnaderna i utbildningsnivå mellan män och kvinnor i Jokkmokk.)

Det alternativ som finns idag är inget bra alternativ, det fungerar inte. Det är en besvärlig väg därifrån till staden. Många av de besökare som kommer till stationen stannar på stationen för att sedan försvinna åt något annat håll, man besöker inte staden och vi tappar hela den ekonomiska potentialen. (23 dec 2015, när de pratar om den tillfälliga järnvägsstationen)

Det är en komplex situation för barn och unga idag. Vi kan se att barn idag utsätts för andra krav och förväntas vara delaktiva i många fler sammanhang och det blir en belastning för våra barn och unga. (5 feb 2018, under intervju)

Jag har två äldre barn som stått i kön sedan 2012 och en av dom är 21 år och han inte fått någon lägenhet idag. Men jag hoppas att Linus får något när han flyttar hemifrån. (24 feb 2016, når Linus är tre år)

Tänket kring hur man bygger sjukhus idag har ändrat sig väldigt mycket från 1970-talet. Numera bor till exempel föräldrar tillsammans med sina sjuka barn under hela sjukhusvistelsen. Så såg det inte ut för fyrtio år sedan. Sedan krävs det en helt annan planering kring säkerhet för patienter och personal, det behövdes inte tidigare. (7 feb 2020, nyhetsartikel om Mälarsjukhusets nya akutbyggnad)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!