Christer Asplund

Jag trodde jag skulle fixa att fortsätta sköta hästarna men det var en fullständig katastrof, jag kunde inte göra någonting. (16 jul 2021, efter att han blev sjuk) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde jag skulle fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) hästarna men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) katastrof, jag kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Saker kommer att komma ut i framtiden och folk kan döma mig för det. Jag kunde inte fortsätta betala. Har jag försökt att fixa allt och göra rätt för mig? Så klart. (14 dec 2024, kommentar om konkursen och advokaten Zachariah Larson som hävdade att betalningar uteblivit.)

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Skulle de inte hitta någonting var det en ganska stor risk att jag skulle behöva sluta paddla för att det gjorde ont hela tiden och vi kunde inte göra något åt det. (31 jul 2019, om risken att sluta paddla)

Jag trodde inte jag skulle fixa det. (19 maa 2021, efter seger i sprint i Östersund)

Det skulle vara en fullständig katastrof. (31 aug 2018, artikeln beskriver hans reaktion på att det kanske inte finns något bad under byggtiden.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!