Magnus Berggren

Det är så när man jobbar som polis eller åklagare, så händer det att någon trakasserar eller skickar saker. Man måste tänka säkerhet, vi vet ju vad vi jobbar med. Och då får man ju göra en kontroll så det inte är något, det är ju rutin. ”Better safe than sorry”. (15 feb 2018, efter att polisen har undersökt brevlådan) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) när man (=idiot, kille, karl) jobbar som (=såsom) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) eller (=alternativt) åklagare, så (=odla, plantera) händer det att någon (=en) trakasserar eller (=alternativt) skickar saker. (=grej, föremål) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) säkerhet, (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) vi vet ju vad (=hur sa) vi jobbar med. (=tillsammans) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) ju göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) så (=odla, plantera) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) något, det är (=befinner sig, vara) ju rutin. (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) ”Better safe than sorry”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men det kan också vara så att någon som jobbar med en polisutredning berättar saker för berörda personer eller för enskilda privatpersoner, och då är det sekretesslagen som gäller, och det får man inte göra. Man får inte berätta saker ur en pågående förundersökning för någon utomstående. Det kan förstöra eller försvåra möjligheten att lyckas lösa brottet. (5 apr 2017, när han talade om att läckor kan delas upp i två kategorier.)

I ett socioekonomiskt utsatt område måste vi tänka på hur vi jobbar med läxor, det kan handla om att våra elever inte har tillgång till den digitala miljön som i andra hem eller att föräldrarna kanske inte har någon skolbakgrund, eller en i ett annat land. (3 maa 2020, i en artikel om Lövgärdesskolans betygshöjning)

Özil var ryggskadad av Fortnite, det kan jag inte rekommendera. När man ser spelare som spelar datorspel i 90 timmar på två veckor… Ska man välja på det så jobbar jag hellre som idrottslärare, polis (yrken Peter Gerhardsson haft tidigare) eller något annat. Det känns inte som någon meningsfull tillvaro. (23 dec 2018, när det diskuteras om avtalskonflikten mellan spelarna och förbundet)

Jag vill inte vara den som jobbar på tv-sporten och tror att jag är mer än någon annan. Jag är Pelle. Oberoende om jag jobbar på tv eller i en bilfabrik. (3 apr 2020, när Pelle går i pension)

Vad händer om någon inte vill visa id eller identifiera sig? P-vakter har ju ingen rätt att ingripa mot någon, vilket innebär att de ändå måste tillkalla polis. (6 mei 2019, när han kommentarer om förslaget att parkeringsvakter ska bötfälla nedskräpning.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!