Pernilla Björk

Vi tycker att det här är supertråkigt. Det är jättetråkigt för studenterna, men det är också väldigt tråkigt för den inblandade läraren. Och jag ska säga att institutionen har hanterat det här precis i enlighet med riktlinjerna, de har informerat och gått ut med personliga brev till alla studenter som är berörda. De har gjort sitt bästa för att försöka göra så det känns okej för både de studenter som har råkat ut för det här, men även för de studenter som faktiskt redan har skrivit tentan och inte får göra om den här frågan. (27 jan 2017, efter att ett 50-tal juriststudenter fick beskedet att de måste göra om ett moment i sluttentan för terminen på grund av att en lärares ryggsäck blev stulen.) Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) att det här är (=befinner sig, vara) supertråkigt. Det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt för (=ty, förut, stäv) studenterna, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) den inblandade läraren. Och (=et, samt) jag ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att institutionen har hanterat det här precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) i enlighet med (=tillsammans) riktlinjerna, de (=dom) har informerat och (=et, samt) gått ut med (=tillsammans) personliga brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) studenter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) berörda. De (=dom) har gjort sitt bästa för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) det känns okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) för (=ty, förut, stäv) både de (=dom) studenter som (=såsom) har råkat ut för (=ty, förut, stäv) det här, men (=ändock, skada) även (=också) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) studenter som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) redan har skrivit tentan och (=et, samt) inte (=ej, icke) får göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) den här frågan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi totycockokeror atottot dodetot hohäror äror sosupoperortotrorÃ¥kokigogtot. Dodetot äror jojätottotetotrorÃ¥kokigogtot foföror sostotudodenontoterornona, momenon dodetot äror ocockoksosÃ¥ voväloldodigogtot totrorÃ¥kokigogtot foföror dodenon inonboblolanondodadode lolärorarorenon. Ocochoh jojagog soskoka sosägoga atottot inonsostotitotutotiononenon hoharor hohanontoteroratot dodetot hohäror poprorecocisos i enonloligoghohetot momedod rorikoktotlolinonjojerornona, dode hoharor inonfoforormomeroratot ocochoh gogÃ¥tottot utot momedod poperorsosononloligoga bobrorevov totilollol alollola sostotudodenontoteror sosomom äror boberorörordoda. Dode hoharor gogjojorortot sositottot bobäsostota foföror atottot foförorsosökoka gogörora sosÃ¥ dodetot kokänonnonsos okokejoj foföror bobÃ¥dode dode sostotudodenontoteror sosomom hoharor rorÃ¥kokatot utot foföror dodetot hohäror, momenon ävovenon foföror dode sostotudodenontoteror sosomom fofakoktotisoskoktot roredodanon hoharor soskokrorivovitot totenontotanon ocochoh inontote fofÃ¥ror gogörora omom dodenon hohäror fofrorÃ¥goganon. (27 jan 2017, efter att ett 50-tal juriststudenter fick beskedet att de mÃ¥ste göra om ett moment i sluttentan för terminen pÃ¥ grund av att en lärares ryggsäck blev stulen.)

Baklänges:  nag¥Ãrf r¤Ãh ned mo ar¶Ãg r¥Ãf etni hco natnet tivirks rah nader tksitkaf mos retneduts ed r¶Ãf nev¤Ã nem ,r¤Ãh ted r¶Ãf tu tak¥Ãr rah mos retneduts ed ed¥Ãb r¶Ãf jeko snn¤Ãk ted ¥Ãs ar¶Ãg ak¶Ãsr¶Ãf tta r¶Ãf ats¤Ãb ttis trojg rah eD .adr¶Ãreb r¤Ã mos retneduts alla llit verb agilnosrep dem tu tt¥Ãg hco taremrofni rah ed ,anrejniltkir dem tehgilne i sicerp r¤Ãh ted taretnah rah nenoitutitsni tta ag¤Ãs aks gaj hcO .nerar¤Ãl edadnalbni ned r¶Ãf tgik¥Ãrt tgidl¤Ãv ¥Ãskco r¤Ã ted nem ,anretneduts r¶Ãf tgik¥Ãrtett¤Ãj r¤Ã teD .tgik¥Ãrtrepus r¤Ã r¤Ãh ted tta rekcyt iV. (27 jan 2017, efter att ett 50-tal juriststudenter fick beskedet att de mÃ¥ste göra om ett moment i sluttentan för terminen pÃ¥ grund av att en lärares ryggsäck blev stulen.)

SMS-svenska:

vi tyckR att Dt hR R suPrtråkigt.Dt R jätTtråkigt för stud1tRna,m1 Dt R ocxå väldigt tråkigt för d1 inblandaD lRar1.& jag ska säga att institu10n1 har hantRat Dt hR precis i 1lighet med riktlinjRna,D har informRat & gått ut med Prsonliga brev till alla stud1tR som R Brörda.D har gjort sitt bästa för att försöka göra så Dt kNns okej för båD D stud1tR som har råkat ut för Dt hR,m1 äv1 för D stud1tR som faktiskt redan har skrivit t1tan & inT får göra om d1 hR frågan. (27 jan 2017, efter att ett 50-tal juriststudenter fick beskedet att de måste göra om ett moment i sluttentan för terminen på grund av att en lärares ryggsäck blev stulen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är tråkigt för Sundsvall som studentstad och för alla inblandade, personal drabbas och även studenter riskeras att bli drabbade om vi inte hittar lösningar på sikt. (25 jan 2019, efter att Studentkårens bolag sökt konkurs)

Många studenter som bor i området upplever det som otryggt, men självklart ska de studenter som vill bo i Tjärna Ängar kunna fortsätta göra det. Det var det fel av oss att säga att inga studentboenden ska finnas i Tjärna Ängar. (14 okt 2016, i ett pressmeddelande)

Vi vill bygga studentbostäder, men också bostäder för studenter i allmännyttan. Det är viktigt att det finns någon stans för studenter och unga människor att kunna ta vägen både under och efter studier. Därför har vi stoppat den ombildning som pågått för att se till att behålla de hyresrätter vi har. (1 nov 2023, i samband med att Göteborg rödlistats i studentbostadsundersökningen igen.)

Vi ser en tydlig trend att dagens studenter gärna vill bo i en studentetta där man har tillgång till eget badrum och eget kök. Jag tror att det beror på att dagens studenter har något större krav än vad 70-talets studenter hade. (30 okt 2019, när det diskuteras om trenden med studenternas boendeönskemål.)

Vi ser också att det inte är så att korridoren är utdömd på något sätt. Den generella studenten vill ha tillgång till eget kök och badrum, men vi ser också att många studenter, framför allt internationella och nya studenter vill bo i en korridorsbostad. (30 okt 2019, när det diskuteras om studenternas vilja att bo i korridorsbostäder.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!