Daniel Winge

De släckte den första branden som vi hade kännedom om och när de lämnade så var det 7—8 ungdomar som kastade glasflaskor mot räddningstjänstens fordon. (14 sep 2017, vid bilbränder i Valsätra i Uppsala.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) släckte den första branden som (=såsom) vi hade kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) när de (=dom) lämnade så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det 7—8 ungdomar som (=såsom) kastade glasflaskor mot (=till) räddningstjänstens fordon. (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Larmet inkom omkring 13.15 på fredagen. Branden var fullt utvecklad, men räddningstjänsten släckte branden snabbt och var kvar för kontroll. (14 feb 2025, i en nyhetsartikel om branden i flerfamiljshuset i Söderhamn)

Där var det mycket folk. Man kastade sten mot polisen och sköt raketer på räddningstjänsten men vi släckte ändå bilbranden. (1 jan 2018, medan räddningstjänsten avvaktade på en skyddad plats i närheten av Gamlegården)

Det var inget företag som lämnade in ett vinnande anbud som hade fordon som drevs på biogas, säger Mattias Ask, trafikdirektör Kalmar länstrafik. (18 jun 2024, detta citat kommer från en artikel om att det inte kommer att finnas några biogasbussar i färdtjänsten, sjukresor och närtrafiken i Kalmar län från och med 2026. Istället kommer fordonen drivas på el och förnybar diesel.)

Branden hade spridit sig till totalt tre fordon, på Betesgatan i Borlänge. Det finns ingen misstanke om brott. (27 maa 2023, efter att räddningstjänsten kom till platsen strax efter klockan fem på morgonen och fann en fullt utvecklad brand.)

Det började som en brand på balkongen och spred sig sedan in i lägenheten. Räddningstjänsten släckte branden. (6 apr 2024, efter att polis, räddningstjänst och ambulans larmats till en flerfamiljsbostad i Umeå där det brann i en lägenhet.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!