Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Per-Arne Sandegren

Man ska se avmattningen, eller nedgångsperioden, som vi är inne i nu mot bakgrund av att vi haft ett antal år av relativt kraftiga uppgångar. Det är naturligt att man kommer in i ett läge där priserna inte ökar längre och just nu går de ner en del också. Det är ganska naturligt med en prisjustering. (14 maa 2018, under de senaste tre månaderna har priserna gått ned omkring 4 procent och sett till enbart den senaste månaden 1 procent.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) avmattningen, eller (=alternativt) nedgångsperioden, som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mot (=till) bakgrund (=fond, historia) av (=avbruten, från, bruten) att vi haft ett antal år av (=avbruten, från, bruten) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) kraftiga uppgångar. Det är (=befinner sig, vara) naturligt att man (=idiot, kille, karl) kommer in i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) där priserna inte (=ej, icke) ökar längre och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går de (=dom) ner (=ned) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) också. (=även, likaså) Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) naturligt med (=tillsammans) en (=någon) prisjustering.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer ganska naturligt med åldern. Jag har kört 100 fjäril så många gånger och vunnit EM, VM, OS och slagit världsrekord på långbana och kortbana. Jag har gjort allt man kan på den distansen flera gånger om. Det blir naturligt att skifta fokus och det blir roligare träningsmässigt. När du tillhört världseliten i nästan 15 år på en gren känner man att det är dags att sikta på något annt. Det var naturligt att gå över till 50 fritt. (22 jan 2022, när hon berättade för SVT Sport om varför hon valt att plocka bort paradgrenen 100 meter fjäril.)

Men det här kommer naturligt. Jag ser det inte som att jag slutar utan jag vill fundera över min framtid. Det är ganska normalt då jag inte är 25 längre. Jag har fått frågan om jag ska sluta sedan jag var 30. (12 apr 2019, efter att Anna Barthold lämnar Luleå Basket)

Det är fullt naturligt att folk hoppar av eftersom att våra medlemmar är ganska ålderstigna. Vi har folk som är både 75, 85 och till och med 90 år, så det är helt naturligt att de inte vill vara med. (17 maa 2020, när han pratar om att över hälften av deltagarna hoppat av)

Det kom inte helt överraskande och känns ganska naturligt. Hon har ju tidigare också sökt andra tjänster för att komma vidare. Vi har haft ett bra samarbete, men jag känner mig samtidigt helt trygg med den lösning vi har nu. (8 jan 2020, under tisdagen, när hon talade om Pamela Garpefors beslut att lämna.)

Det var ett bra beslut tycker jag och det var ganska väntat. Det är ganska naturligt när vi inte vet ett dugg hur den här situationen kommer bli och hur ekonomin kommer bli. (15 apr 2020, i nyhetsartikeln om Svenska ishockeyförbundet slopar kravet på eget kapital för elitlicensen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13045 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!