Strix

Arbete är det obehag man underkastar sig för att slippa annat obehag. Labor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) är (=befinner sig, vara) det obehag (=plåga, besvär, olägenhet) man (=idiot, kille, karl) underkastar sig för (=ty, förut, stäv) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) annat obehag. (=plåga, besvär, olägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Känner man obehag så ska man försöka att inte vara i röken. Men känner man inte obehag så finns inga stora risker med röken, säger Fredrik Eriksson. (4 aug 2014, när han talade om brandrök)

För de allra flesta barn fungerar RS som en vanlig förkylning. Det innebär att det egentligen inte spelar någon roll om det är RS eller ett annat virus. Därmed tillför inte testet något annat än att det är ett obehag för barnet. (15 feb 2019, när Younis Khalid förklarar betydelsen av RS-testet för barn.)

”Boende i området känner ett obehag av vildsvinens närvaro. Syftet med jakten är att minska stammen och försöka skrämma i väg vildsvinen till ett annat område, där människor och vildsvin inte behöver mötas på samma sätt". (2 jan 2025, i pressmeddelandet för skyddsjakten i Vetlanda.)

Jag känner obehag. (10 jun 2022, när Boliden börjat hoppas på en gruva i Laver)

Jag kände obehag av att gå och handla ens. (2 sep 2021, i ett hotell i Sundsvall, där hon tagit sin tillflykt i några dagar)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!