Rasmus Carlsson

För två månader sen så såg jag ett upprop på Facebook om att nu händer det. Nu är det på riktigt. De här människorna som vi har sett i nyhetsrapporteringen som har dött på medelhavet och de som överlevde, plöstligt är de här. (13 nov 2015, när han beskrev hur han blev involverad som volontär.) Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) månader sen (=försenad) så (=odla, plantera) såg jag ett upprop på (=ettrig, kungen, villig) Facebook om (=runt, ifall, försåvitt) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) händer det. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) De (=dom) här människorna som (=såsom) vi har sett i nyhetsrapporteringen som (=såsom) har dött på (=ettrig, kungen, villig) medelhavet och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) överlevde, plöstligt är (=befinner sig, vara) de (=dom) här.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror totvovÃ¥ momÃ¥nonadoderor sosenon sosÃ¥ sosÃ¥gog jojagog etottot upoppoproropop popÃ¥ Fofacocebobookok omom atottot nonu hohänondoderor dodetot. Nonu äror dodetot popÃ¥ rorikoktotigogtot. Dode hohäror momänonnonisoskokorornona sosomom vovi hoharor sosetottot i nonyhohetotsosrorapoppoporortoterorinongogenon sosomom hoharor dodötottot popÃ¥ momedodelolhohavovetot ocochoh dode sosomom övoverorlolevovdode, poplolösostotloligogtot äror dode hohäror. (13 nov 2015, när han beskrev hur han blev involverad som volontär.)

Baklänges:  r¤Ãh ed r¤Ã tgilts¶Ãlp ,edvelrev¶Ã mos ed hco tevahledem ¥Ãp tt¶Ãd rah mos negniretropparstehyn i ttes rah iv mos anroksinn¤Ãm r¤Ãh eD .tgitkir ¥Ãp ted r¤Ã uN .ted redn¤Ãh un tta mo koobecaF ¥Ãp porppu tte gaj g¥Ãs ¥Ãs nes redan¥Ãm ¥Ãvt r¶ÃF. (13 nov 2015, när han beskrev hur han blev involverad som volontär.)

SMS-svenska:

för 2 månaDr s1 så såg jag ett upprop på faCbook om att nu hNDr Dt.nu R Dt på riktigt.D hR mNniskorna som vi har Ctt i nyhetsrapportRing1 som har dött på meDlhaVt & D som övRlevD,plöstligt R D hR. (13 nov 2015, när han beskrev hur han blev involverad som volontär.)

---

Liknande ordspråk:

Ända sedan Donald Trump vann det amerikanska presidentvalet har det talats om att Facebook har använts till att påverka val. Men de senaste veckorna har detta kulminerat och turerna kring Facebook och Cambridge Analytica har dominerat nyhetsrapporteringen, så nästan ingen har missat detta. (29 maa 2018, i en ny undersökning gjord av Novus)

Det här är lätt för Facebook att göra mekaniskt med ett program och sedan ha anställda som går igenom och tar bort det. Och framför allt blocka de människorna som upprepade gånger begår brott. Det är så klart att Facebook kan moderera det här utan att anställa allt för många människor för att göra svenska Facebook till ett trevligt ställe att vara på. (12 nov 2019, när han pratar om att Facebook kan göra mer för att stoppa hatbrott på deras plattform.)

Genomsnittslängden för pensionärer som reser är till och med längre två veckor, men det beror delvis på att det finns en del som reser riktigt länge och kanske stannar ett par månader vid Medelhavet på vintern. (13 mei 2018, en artikel från SVT)

Ingen alls. Men jag har fått många reaktioner, både från partikamrater och företrädare för andra partier. Det pågår ett upprop på Facebook för att få folk att rösta på den alternativa listan. (20 maa 2018, intervju angående Anders Ahls eventuella utestängning från Sverigedemokraternas valsedel)

För mig har det gett ansikten på människorna som tar sig över medelhavet. Jag ser dem inte som grupp, utan ser plötsligt individerna. (23 jun 2015, när han pratar om vad initiativet gett honom.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!