Petronella Regen

Det är ett gammalt hus. Jag förstod ju att när elden börjar ta fart, så kommer det att gå fort. (20 jun 2019, efter branden i familjens lägenhet) Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett gammalt (=föråldrat) hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) Jag förstod ju att när elden börjar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) så (=odla, plantera) kommer det att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var jättemycket folk och bilar där. Jag förstod snabbt att det kommer att brinna ner i och med att det var så gammalt och i trä. (2 jun 2017, när branden i klocktornet började)

Jag försöker gå hyfsad fort och få fart på fältet. Men det funkade inte och i stället blir jag uppkäkad och då blir det svårt. Man blir less, riktigt frustrerad. De (norrmännen) kommer med så mycket högre fart. (14 feb 2025, efter att ha tappat i semifinalen i världscupsprinten i Falun)

Det brann hårt och det var inte bara en markbrand som det brukar kunna vara på sommaren, då elden inte sprider sig upp i trädtopparna, utan här var det även toppbränder, som fick elden att sprida sig fort när vinden tilltog. (7 okt 2018, när han kom fram till Fågelsjö och insåg att det rörde sig om flera pågående bränder.)

Senaste veckan har jag jobbat med att framförallt sätta upploppet i hög fart. Det kommer gå fort mot mål och det blir en viktig detalj. (26 jan 2020, inför klassiska sprinten i Oberstdorf)

Jag kommer att vänta in värkarna, men jag hoppas att vi kan åka så fort jag börjar känna något. (16 jun 2024, när hon planerar hur hon ska hantera resan till Umeå för förlossningen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!