Lars-Åke Ståhl

Det gamla ställningstagandet står kvar men nu är vi tyvärr i det läget att det är så många smittade att vi inte riskerar att peka ut individer. Det är beklagligt att smittspridningen har funnits i våra boenden men vi fortsätter att kämpa med att få bort den. (13 mei 2020, efter att kommunen började redovisa antalet smittade på sin hemsida) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gamla ställningstagandet står kvar (=över) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi tyvärr (=dessvärre) i det läget att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) smittade att vi inte (=ej, icke) riskerar att peka ut individer. Det är (=befinner sig, vara) beklagligt att smittspridningen har funnits i våra boenden men (=ändock, skada) vi fortsätter att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Under sommaren lyckades vi trycka ner smittspridningen. Vi hade då ett beteende som gjorde att vi inte smittade så många per person om vi själva var smittade. Men i dag har det tyvärr blivit så att vi börjat smitta varandra igen. (9 nov 2020, när han berättar om smittspridningens utveckling och varningar för framtiden.)

Tyvärr ser vi inte någon vikande smittspridning i många län än. Och kulmen på smittspridningen är en bit bort. (16 apr 2021, pressträff på torsdagen)

Vi gör allt i vår makt för att begränsa smittspridningen. Även om vi har många som dött på våra äldreboenden så är inte majoriteten av de som finns på äldreboendena vare sig smittade eller döda. (5 jun 2020, i slutet av april)

Låt våra barn spela matcher igen. Det kan inte vara tjugo barn utspridda på ett stort fotbollsfält som driver på smittspridningen. Men våra ungdomars ökade stillasittande riskerar att ge oss långsiktiga följder i folkhälsan som inte går att överblicka i dag. Tusentals barn står med snörade skor, redo för en ny fotbollssäsong. Mer träffsäkra restriktioner behövs nu, i dag. Stefan Löfven, rädda våra barns hälsa! (20 apr 2021, när Gothia Cup ställdes in för andra året i rad)

Där smittspridningen är störst får vi även tyvärr in det på boenden. (30 dec 2020, när smittan kommer in på äldreboenden)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!