Svenskt ordspråk

Gott dricka, sa Bergkvist, hällde sju supar i en halv kopp kaffe. Mat och Dryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) dricka, (=pimpla, supa, kröka) sa Bergkvist, hällde sju supar i en (=någon) halv kopp (=mugg) kaffe. (=svart guld, java)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är förbjudet att dricka kaffe under arbetet. Men vi arbetar inte när vi dricker kaffe.

En affär med en korkad kvinna är som en kall kopp kaffe.  En affære med en ubegavet kvinde er som en kop kold kaffe. Rudolph Valentino (1895-1926)

Kaffe må vara gott, men jag vet något som är ännu godare, sa flickan och putade med munnen.

Kaffe er godt, men jeg vet om noe som er enda bedre, sa piken, og satte trutmunn.

Det är gott att dricka, men surt att betala.

Det er søtt å drikke, men surt å betale.

Man hör ofta om människor som har dött av att ha druckit för mycket - men därifrån är det långt till att lägga skulden på spriten. Man kan dö av att dricka för mycket av vad som helst - kaffe, vatten, mjölk, läsk och liknande preparat.  Man hører ofte om mennesker, der er døde af at have drukket for meget - men derfra er der langt til at lægge skylden på spiritus. Man kan dø af at drikke for meget af hvad som helst - kaffe, vand, mælk, sodavand og lignende præparater. W. C. Fields (1880-1946) Sprit

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!