Jenny Önnevik

Vi är medvetna om den ekonomiska situationen i kommunen, men vi tycker att förslaget har fel inriktning. (29 sep 2020, under måndagens möte i kommunfullmäktige.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) den ekonomiska situationen i kommunen, men (=ändock, skada) vi tycker (=anser) att förslaget har fel (=brist) inriktning. (=policy)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sedan är vi medvetna om att det är ont om pengar i kommunen, men vi tycker inte att det är rätt väg att gå utan större genomgångar. (23 jan 2020, i förklaring till beslut om skolor i kommunstyrelsen)

Vi går in i matchen i ett underläge, det är vi medvetna om. Men i morgon är det en ny match och den är inte slut innan domaren blåser av. Vi är medvetna om situationen och vi vet vad vi måste göra på planen för att uppnå ett bra resultat. (7 aug 2020, på en presskonferens under torsdagen)

Det är en tydlig inriktning. Förslaget är att bygga Umeå-Skellefteå. (31 aug 2017, när Arnold Vonkavaara pratade om byggandet av Norrbotniabanan)

Jag tycker inte att man ska gå runt och vara orolig, men vi måste vara medvetna och förstå hur tuff den här situationen är. (18 jan 2022, SVT:s Aktuellt på tisdagen)

Vi är medvetna om situationen och tar de situationen på fullaste allvar, men vi ska klättra. Vi vet vad vi ska göra, vi kommer klara det. (31 jul 2016, efter matchen, när Helsingborg behöver poäng)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!