Magnus Nyberg - Race director för Ironman Kalmar Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det var ett fantastiskt samarbete. Vi lyckades hålla våra begränsningslinjer. Man ska ha tur ibland och det hade vi den här gången. Det var en otroligt lyckad insats trots att så mycket brunnit ner. (16 jun 2023, vid branden på Rönnskärsverken i Skelleftehamn, efter insatsen.)
Det var(=varje, varenda, vart) ett fantastiskt(=otroligt, underbart)samarbete.(=kooperation, samverkan) Vi lyckades hålla(=greppa) våra begränsningslinjer. Man(=idiot, kille, karl)ska(=skall)ha(=äga)tur(=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp)ibland(=emellanåt, stundvis)och(=et, samt) det hade vi den här gången. Det var(=varje, varenda, vart)en(=någon)otroligt(=fantastiskt) lyckad insats(=bedrift, prestation)trots(=fastän) att så(=odla, plantera)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) brunnit ner.(=ned)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.