Christos Katrantsiotis

Pollensäsongen har ju inte startat ännu och det beror på vädret när den kommer i gång. Det kommer att vara litet kallare nu, men om några veckor är den säkert igång. (9 maa 2025, stabsforskare på Umeå universitet) Pollenallergi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pollensäsongen har ju inte (=ej, icke) startat ännu (=fortfarande) och (=et, samt) det beror på (=ettrig, kungen, villig) vädret när den kommer i gång. (=väg, passage) Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) litet (=futtig, smula, smått) kallare nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) några veckor är (=befinner sig, vara) den säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) igång.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Popolollolenonsosäsosonongogenon hoharor joju inontote sostotarortotatot änonnonu ocochoh dodetot boberororor popÃ¥ vovädodroretot nonäror dodenon kokomommomeror i gogÃ¥nongog. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora lolitotetot kokalollolarore nonu, momenon omom nonÃ¥gogrora vovecockokoror äror dodenon sosäkokerortot igogÃ¥nongog. (9 maa 2025, stabsforskare pÃ¥ UmeÃ¥ universitet)

Baklänges:  gn¥Ãgi trek¤Ãs ned r¤Ã rokcev arg¥Ãn mo nem ,un erallak tetil arav tta remmok teD .gn¥Ãg i remmok ned r¤Ãn terd¤Ãv ¥Ãp roreb ted hco unn¤Ã tatrats etni uj rah negnos¤ÃsnelloP. (9 maa 2025, stabsforskare pÃ¥ UmeÃ¥ universitet)

SMS-svenska:

poll1säsong1 har ju inT startat Nnu & Dt Bror på vädret nR d1 kommR i gång.Dt kommR att vara liTt kallare nu,m1 om några Vckor R d1 säkRt igång. (9 maa 2025, stabsforskare på Umeå universitet)

---

Liknande ordspråk:

I april 2019 fick vi ett mejl av Premier League där de bad oss att respektera vinteruppehållet och inte organisera några träningsmatcher eller tävlingsmatcher. Jag berättade för laget redan för två veckor sedan att vi kommer ha uppehåll och vi kommer inte vara tillgängliga. Så det innebär att vi inte kommer spela. Det kommer bli ungdomarna som får spela den matchen, för de kan inte behandla oss som att ingen bryr sig. Jag vet att det inte kommer vara populärt, men det är så jag ser det. Vi kommer respektera vinteruppehållet. Vi kommer inte spela och jag kommer inte heller vara där. (27 jan 2020, när Jürgen Klopp berättar till nyhetsbyrån AP om beslutet att skicka ungdomslaget till FA-cupmötet mot Shrewsbury.)

Om några veckor så drar den nya säsongen för granbarkborren igång. Vi förväntar oss nya angrepp i ungefär samma områden som hade skador i fjol. Det är lugnet före stormen. Det kommer bli panik om några veckor på många håll när de sätter igång. (12 mei 2019, när han talade om det kommande säsongen)

En del kommer inte att ha råd att köpa nytt, en del kommer inte att hinna lära sig det nya. Det gör att den här gruppen i utanförskap kommer att fyllas på. Bara för att du en gång har lärt dig så är det inte säkert att du kommer att vara en användare tio år senare. (5 jun 2019, när han diskuterar varför utanförskapet består.)

Vi kommer att börja avvecklingen på en gång, vi kommer inte att göra några dåliga affärer men vi bedömer att det är helt rimligt att omplacera ungefär en femtedel inom några veckor. (21 sep 2017, sade detta till SVT Nyheter den {yesterday})

Det kommer säkert blossa upp bränder igen. Det är en lite orolig känsla med tanke på det rådande vädret och vädret som ska bli några kommande dagar. (16 jul 2018, när han diskuterade vädrets inverkan på bränderna)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!