Får vi inte ett positivt besked säger jag också upp mig. Nu för det vara nog för jag har varit med så pass länge och ser att det här liknar ingenting då man inte värderar oss på samma sätt som heltidsbrandmännen. (9 jan 2017, om han kommer säga upp sig om förslagen går igenom)
Får vi inte(=ej, icke) ett positivt besked(=svar) säger jag också(=även, likaså)upp(=opp) mig. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)för(=ty, förut, stäv) det vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)nog(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)för(=ty, förut, stäv) jag har varit med(=tillsammans)så(=odla, plantera) pass länge och(=et, samt) ser att det här liknar ingenting(=inget, inget alls)då(=emedan, förr)man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke) värderar oss på(=ettrig, kungen, villig)samma(=likadan, likadana, dito)sätt(=fason)som(=såsom) heltidsbrandmännen.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.