Magnus Nilsson

Jag tänkte vad sjutton har hänt här. Nere vid skoterleden där strandkanten är låg har is och vatten tryckts upp minst 30 meter. (17 jan 2025, detta sades när han på morgonen var på väg till jobbet i skidbacken och upptäckte isklumpar på vägbron över Korpån.) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte vad (=hur sa) sjutton har hänt här. Nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) vid (=intill, utbredd, bred, samman) skoterleden där strandkanten är (=befinner sig, vara) låg (=nedstämd) har is (=stelnat vatten, fruset vatten) och (=et, samt) vatten (=diväteoxid) tryckts upp (=opp) minst 30 meter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Där möttes vi av båtar som har tryckts upp hundratals meter från sina kajplatser, bilar som står under vatten och hela kvarter som mer eller mindre har utraderats. (30 sep 2022, när han beskrev situationen i Fort Myers efter orkanen Ian.)

Det började med att vi bodde i huset, vi hyrde av kommunen. Då fanns det inga bekvämligheter, inget vatten och avlopp, det slutade med att vi flyttade till en lägenhet 500 meter bort. Vi tänkte ha August som sommarstuga. (14 nov 2015, när de började planera Café August)

Och vi vet ju det, inte minst från Östtyskland, att om du tar anabola steroider kastar en kvinna 10-15 meter längre i diskus och det rör sig om omkring fem meter i kula, du blir bättre på 100 meter och alla andra grenar. (26 apr 2018, svar i en intervju med SVT Sport om Caster Semenya.)

Det är ju inte i stranden vi ska bygga. Det är ju ändå 50 meter kvar till strandkanten från nuvarande 100. (31 aug 2018, diskussion om strandskyddslagen i Lessebo)

När vatten går över ditt huvud, vad är skillnaden om det är en meter eller ett hundra meter. (Ingen skillnad att bli hängd för ett får som ett lamm. )

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!