Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Mattias Lundberg

Många som kan tänkas göra något sådant här bär oftast på en irritation eller frustration och när man ser att någon gjort något liknande och att det blev viss effekt, som att det uppmärksammas i media till exempel, då kan det bli så att man väljer att göra samma sak. (12 apr 2019, i en intervju om skolhoten i Västerbottens län) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) kan (=har kunskap i) tänkas göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något sådant här bär oftast (=vanligtvis, mestadels) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) irritation (=retning, förargelse) eller (=alternativt) frustration och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) ser att någon (=en) gjort något liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) och (=et, samt) att det blev viss effekt, (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) som (=såsom) att det uppmärksammas i media (=press) till (=åt, mot) exempel, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) väljer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många blir glada. Om de har något problem kan vi oftast hjälpa till. Vissa kan tycka att vi är jobbiga, stör något de gör som de inte får göra. (29 apr 2019, på sista aprilfirandet i Uppsala 2019)

Men då är det av andra skäl, chocker i omvärlden, krig i Korea eller något liknande. Eller att politikerna som efter att ha segdragit frågan i flera år nu försöker kyla av marknaden genom att göra allt på en gång, till exempel skuldkvotstak, skärpta amorteringskrav och minskade möjligheter till ränteavdrag. (3 nov 2017, i en nyhetsartikel om bostadskrasch)

Om jag till exempel lägger ut en bild på Instagram att jag äter en våffla då är det snabbt någon ”Bengt”, de heter oftast något sådant, som skriver att jag ”borde tänka på formen”. (25 sep 2020, intervju med Expressen)

Det började förra året när Julita biodlarförening fyllde hundra år. Då ville vi göra något för alla i närområdet som höll på med bin. Det föll väl ut, och nu ville många att vi skulle göra något liknande igen. (14 jul 2018, under en intervju om Biets dag)

Initiativ är att se till att något blir gjort utan att behöva göra eller förklara något. Frank McKinney Hubbard (1868-1930) Actions

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!