Krystyna Felczak

Jag får in för lite bär. Det är få som vill plocka trots att man utan svårighet kan tjäna 3 000 kronor på en dag. Vill man plocka en månad blir det lätt över 100 000 nu. (15 aug 2024, diskussion om bristen på bärplockare och den potentiella inkomsten för plockarna år 2023.) : Bärplockare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får in för (=ty, förut, stäv) lite (=få) bär. Det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) vill plocka (=skörda, noppa) trots (=fastän) att man (=idiot, kille, karl) utan svårighet (=trångmål, hinder, trassel, trubbel, vansklighet, möda, krångel, knipa, bryderi, besvär, problem) kan (=har kunskap i) tjäna (=expediera, förvärva, serva) 3 000 kronor på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dag. Vill man (=idiot, kille, karl) plocka (=skörda, noppa) en (=någon) månad blir det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 100 000 nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Om man vill plocka något så plocka lupinerna. Då fröar ju åtminstone inte just den lupinen av sig. (8 jul 2017, när hon ger råd till allmänheten om att plocka blommor vid vägkanterna.)

:

Hon var inte supernöjd, utan kände att det är lite kvar. Hon vill ha lite mer tryck och plåga ur sig. Men det är svårt att plåga sig på det sättet när hon kör själv. De procenten hon kan plocka ur sig när nummerlappen kommer på kan bli svår att mäta. (21 jan 2022, efter testloppet två dagar innan avfärden till OS-lägret i Livigno.)

:

De stora lagen i Europa vill inte riktigt ha det här på plats, det kommer innebära massa kostnader för dem, nu kan de plocka som de vill utan något regelverk, säger han till SVT Sport. (6 okt 2022, intervju med SVT Sport om motståndet från europeiska storklubbar mot införandet av utbildningsersättning på damsidan.)

:

Det är absolut inte kört för plockarna att tjäna pengar. Alla hos mig har kommit över garantilönen och de har en månad kvar att plocka bär så det är nog ingen som åker hem lottlös. (26 aug 2019, nyhetsartikel)

:

Vi kommer att behöva plocka ner en del men det kan bli så att vi får plocka ner hela. Men i och med att vi stärker upp så får vi lite mer tid att planera det här arbetet. (30 sep 2020, på onsdagen hölls ett möte där man kom fram till att förstärka entrén för att sedan riva den.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!