David Sandberg

Nu har jag börjat kunna sova i alla fall, jag kunde inte sova första veckan alls. Det var en adrenalinkick och jag var extremt peppad. Jag somnade men vaknade till efter någon timme, det räckte för att jag skulle få en kick av att 'det här händer'. Då gick det inte att somna om. Jag satt vaken och kollade på internet vad som hände och styrde möten. Det gick inte att somna om helt enkelt. (24 jan 2014, när han beskriver hur det var att leva med filmens virala framgång.) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag börjat kunna (=veta) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) jag kunde inte (=ej, icke) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) första veckan alls. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) adrenalinkick och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) extremt (=ytterst, oerhört) peppad. Jag somnade men (=ändock, skada) vaknade till (=åt, mot) efter någon (=en) timme, (=timma) det räckte för (=ty, förut, stäv) att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) kick (=spark) av (=avbruten, från, bruten) att 'det här händer'. Då (=emedan, förr) gick det inte (=ej, icke) att somna om. (=runt, ifall, försåvitt) Jag satt (=kraftig) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) och (=et, samt) kollade på (=ettrig, kungen, villig) internet (=webben, nätet) vad (=hur sa) som (=såsom) hände och (=et, samt) styrde möten. Det gick inte (=ej, icke) att somna om (=runt, ifall, försåvitt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att ni inte behöver gå upp tidigt i morgon utan får sova ut. Jag kommer nog inte att sova förrän vid 03-tiden men jag är bra på att kunna somna och behöver bara ligga i sängen i fem minuter för att lyckas. (1 sep 2023, efter en match som gick sent in på natten, där han tackade publiken och diskuterade sin förmåga att sova.)

Jag och Staffan Olsson hade lite jobbigt att somna. Vi spelade semifinalen sent på lördagen och kommer hem till hotellet och har svårt att somna. Vi gick och vankade på hotellet och klockan tre knackade vi på Bengans dörr och sa att ”du får ge oss din gamla VHS-filmkamera”. Så vi kopplade in den på rummet och skulle se på någon film. Efter fem minuter somnade vi, då var klockan fyra, och så upp på morgonen för att spela final klockan fyra på eftermiddagen. (27 jan 2018, 1998, inför finalen mot Spanien)

Det var svårt att varva ner och somna, det är inte alltid lätt efter en sån prestation (mot Hongkong reds anm). Energin var inte på samma nivå men Sydkorea är ett bra lag, så jag vet inte om någon timme till hade räckt. (6 aug 2024, efter att Sverige förlorat kvartsfinalen mot Sydkorea och reflekterar över sin prestation och energiniver.)

Ovetskapen över var man skulle bo framöver, den var faktiskt påfrestande. Man kunde ligga och somna och tänka: var ska jag sova härnäst? (26 jan 2020, när han pratar om ovetskapen om var han skulle bo framöver)

Jag vaknade vid 11.00-11.30 någonstans, så det blev inte så mycket sömn men jag kunde inte sova längre. Det skulle bli konstigt för min kropp och jag vaknade en massa gånger. (19 jan 2019, efter matchen mot Johanna Konta.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!