Mathias Haglund

Vi måste lära barn att simma, det är krav på det. Vi hade haft kostnader även om vi inte haft någon ny simhall. (8 nov 2016, till SVT Västerbotten) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att simma, (=plaska) det är (=befinner sig, vara) krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) det. Vi hade haft kostnader även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) haft någon (=en) ny (=nykomling) simhall. (=badhus)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att lära sig att simma är livsviktigt. Om du inte kan simma, kan du drunkna. Alla barn bör få ett erbjudande om att lära sig att simma. (26 jan 2015, i nyhetsartikeln om simklubbarna i Stavanger)

Det å lære seg å svømme er livsviktig. Dersom du ikke kan svømme, kan du drukne. Alle barn bør få et tilbud om å lære seg å svømme. (26 jan 2015, i nyhetsartikkelen om svømmeklubbene i Stavanger)

Att få alla barn att lära sig att simma går bara man organiserar sig på rätt sätt. Barn har rätt att lära sig att simma, och den rättigheten måste vi ge dem. (3 apr 2016, i samband med diskussionen om simundervisning för norska barn.)

Å få alle barn til å lære seg å svømme går an bare man organiserer seg på en riktig måte. Barn har en rett til å lære seg å svømme, og den rettigheten må vi gi dem. (3 apr 2016, i forbindelse med diskusjonen om svømmeopplæring for norske barn.)

Man kan inte förvänta sig att föräldrar ska lära barnen att simma. Tänk på hur många föräldrar som inte kan simma ordentligt själva. Bland flera stora invandrargrupper råder kunskapsbrist när det gäller badliv. Vem ska lära deras barn att simma. (31 jul 2009, i en artikel om simundervisning och drunkningsolyckor)

Man kan ikke forvente at foreldre skal lære barna å svømme. Tenk på hvor mange foreldre som ikke kan svømme skikkelig selv. Blant flere store innvandrergrupper er det kunnskapsmangel når det gjelder badeliv. Hvem skal lære barna deres å svømme. (31 jul 2009, i en artikkel om svømmeopplæring og drukningsulykker)

Jag kunde inte tänka mig att hoppa i vattnet, det är för läskigt. Jag har inte tro på att jag ska klara det, så det är väldigt viktigt att lära sig att simma. Jag har inte haft den möjligheten i mitt hemland, för jag har nästan aldrig haft något vatten i närheten. (18 jun 2014, under en intervju om simkurs för invandrar kvinnor)

Jeg kunne ikke tenkt meg å hoppe i vannet, det er for skummelt. Jeg har ikke troen på at jeg skal klare det, så det er veldig viktig å lære seg å svømme. Jeg har ikke hatt den muligheten i mitt hjemland, for jeg har nesten aldri hatt noe vann i nærheten. (18 jun 2014, under et intervju om svømmekurs for innvandrerkvinner)

Hur hade det sett ut här om vi inte hade haft en särskild beskattning av rederierna? Om vi inte hade haft varvspaketet? Om vi inte hade haft maritima inkubatorer? Om vi inte hade haft nettolönesystemet som Höger vill avskaffa? Hur många sjömän hade vi haft längs kusten, och inte minst i Møre og Romsdal, om det var borta. (1 mei 2011, 1 maj 2011 i Ålesund)

Korleis hadde det sett ut her om vi ikkje hadde hatt ei spesiell skattlegging av reiarlaga? Dersom vi ikkje hadde hatt verftspakken? Dersom vi ikkje hadde hatt maritime inkubatorar? Dersom vi ikkje hadde hatt nettolønsordninga som Høgre vil fjerne? Kor mange sjøfolk hadde vi hatt ved kysten, og ikkje minst i Møre og Romsdal, om den var borte. (1 mei 2011, 1. mai 2011 i Ålesund)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!