Anders Johansson

Det går så fort, innan man förstår att någon är smittad så har många hunnit bli smittade och det är nog det som hänt här. (18 nov 2020, under onsdagen var man tillbaka i hopp om att förstå hur smittan kunde spridas till så många på så kort tid samt dra lärdomar för framtiden.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går så (=odla, plantera) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) förstår att någon (=en) är (=befinner sig, vara) smittad så (=odla, plantera) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hunnit bli (=bliva) smittade och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) det som (=såsom) hänt här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan ha vandrat in smittade älgar, och är någon smittad och dör i Sverige så har vi smittan här. (4 okt 2017, när han pratar om hur sjukdomen kan ha spridit sig.)

Blir man smittad utomlands får man uppsöka den vård som finns, men om man som svensk blir smittad finns det garanterat många i befolkningen som också är smittade, och då blir sjukvården ansträngd. (3 feb 2020, telefon med SVT Nyheter under måndagen)

En trasig raksöm är mycket lätt att sy ihop både för hand och med maskin. Gör det gärna så fort som möjligt innan hålet hunnit bli för stort. Har du någon gång hanterat en symaskin så klarar du det. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

Risken att bli smittad ökar desto längre tid vi sitter tillsammans. Filtren är säkra men det kan ske en smitta innan luften hunnit dit. (19 dec 2020, under en diskussion om risken för smitta på flyg under pandemin.)

Det var en bra tillställning. Vi visste ju att det var flera som var sjuka under veckan innan. Så inte så konstigt om det letade sig dit och smittade många. Norge och Sverige har ju inga krav på munskydd heller och när tävlingarna var slut och det var dans så körde ju alla utan. Då går det fort. (24 maa 2022, när han beskriver avslutningsfesten efter världscupen i skidskytte)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!