Linda Backlund

Om man vill anlägga en björnåtel ska detta anmälas till Länsstyrelsen. I de här fem fallen handlar det möjligen om tre illegala åtlar. (17 sep 2018, efter analys av maginnehållet i björnar efter årets avslutade björnjakt) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill anlägga (=starta upp, lägga till vid, grunda, bygga, etablera) en (=någon) björnåtel ska (=skall) detta anmälas till (=åt, mot) Länsstyrelsen. I de (=dom) här fem fallen handlar (=köper) det möjligen (=eventuellt, kanske) om (=runt, ifall, försåvitt) tre illegala åtlar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi får iallafall in fler och fler anmälningar om det – om illegala åtlar och åtelkameror – men det är väldigt sällan att vi som i det här fallet kan knyta det till en person. (23 aug 2017, under rättegången i Ångermanlands tingsrätt i Örnsköldsvik när den misstänkte mannen hölls rättegång.)

Det rör sig om åtlar som inte har anmälts till länsstyrelsen. I en del fall har man också lagt dit saker som inte får vara där, som bröd. (23 aug 2019, vid beskrivning av hittade illegala åtlar i Västerbotten.)

Ja, men inte bara det, utan att kalla de som vill till Storbritannien för ”illegala”. De är inte illegala när de kommer till ett land för att ansöka om asyl, det är inte olagligt. (2 aug 2015, i intervjun med Mark Mardell i radioprogrammet "The world this weekend" på BBC 4.)

Jag kollade med Sb (Statsrådsberedningen) på förmiddagen om det skulle anmälas och fick besked om att det ska anmälas till nämnden varpå jag gjorde det. Man kan inte anmäla ett arbete förrän man har ett. (6 feb 2023, efter att Dagens Industri rapporterat om möjliga lagbrott och sökt honom för en kommentar.)

Vi har aldrig sagt att han missar matchen. Vi hade sagt att han inte skulle anmälas i går för vi ville avvakta då han kunde anmälas fram till 17.09 i dag och att vi bedömde honom dag för dag. (25 dec 2019, i Expressen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12948 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!