Sofia Möller

När den smäller så åker vätskan ut, och det är den som är farlig och frätande. Troligtvis är det rester av den vätskan som låg där barnet kröp. (12 jul 2023, under insatsen vid Nydala äventyrspark den 12e juli, efter att ett barn fått en brännande vätska på sig.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När den smäller så (=odla, plantera) åker (=teg, fält, gärde, vall) vätskan ut, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) och (=et, samt) frätande. (=korrosiv) Troligtvis (=sannolikt, antagligen) är (=befinner sig, vara) det rester av (=avbruten, från, bruten) den vätskan som (=såsom) låg (=nedstämd) där barnet kröp.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vatten i kroppen! Himmel! Jag visste att den avskyvärda vätskan skulle bli min död.  Vand i kroppen! Herregud! Jeg vidste at den afskyelige væske ville blive min død W. C. Fields (1880-1946) Sprit

Vi har inte analyserat vätskan än, men vi misstänker att det rör sig om någon slags hemmagjord bomb. (12 jul 2023, under insatsen vid Nydala äventyrspark den 12e juli, efter att ett barn fått en brännande vätska på sig.)

Man tar några droppar ur ett kit som man köper och penslar vätskan på ställen som man vill ska vara märkta. (8 nov 2017, när hon förklarar hur DNA-märkning fungerar)

Nakenteater - det är som om någon skulle beskriva njutningen i att dricka en whisky samtidigt som man på en röntgenskärm får se vätskan rinna omkring i magen. Françoise Sagan (1935-) Theater

Jag sjönk till marken, såg vätskan och trodde att det var någon typ av syra. Jag började gråta men sedan såg jag äggskalen och äggulan och blev lite lugn. (30 jul 2018, efter att ha attackerats med ägg under natten utanför Turin.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!