Deana Bajic

Våren kom mellan den 16 och 20 mars i de östra delarna av Västerbottens län, så det är ovanligt tidigt måste man säga. (18 apr 2022, när det diskuteras att det har blivit meteorologisk vår i Västerbotten) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våren kom mellan den 16 och (=et, samt) 20 mars i de (=dom) östra delarna av (=avbruten, från, bruten) Västerbottens län, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ovanligt (=sällsynt) tidigt (=bittida, arla) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Våren brukar infalla i västra delarna av Jämtland mellan 10 och 15 april. I östra Jämtland brukar den komma mellan 1 och 10 april. (28 feb 2025, meteorolog på SVT)

Men våren har inte kommit till de östra och norra delarna av Stockholms län. (12 maa 2024, när hon diskuterade vädret i Stockholms län och dess olika delar.)

Ja det stämmer. Våren har kommit, framför allt till de östra delarna av länet, och dit kom den i lördags. (14 maa 2022, när det beskrevs att dygnsmedeltemperaturen legat över nollan i sju dygn i sträck)

Det är ovanligt och tidigt. Våren brukar komma tidigare vid kusten men inte så här tidigt. (21 feb 2020, i en nyhetsartikel där det diskuteras att våren kommit tidigt och att vintern uteblev helt på flera platser i Sverige)

I de centrala delarna av Europa är det väldigt ovanligt med så höga temperaturer. Över 40 grader i Spanien, Portugal och Frankrike är väldigt ovanligt så tidigt på sommaren. (22 jun 2019, extremvädret slår till mot Europa och kopplar ett rejält värmegrepp om kontinenten nästa vecka.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!