Per Höglund

Vi ska nog inte vara så jätterädda för att barn får information. Vi kan inte undanhålla barnen från vad som händer just nu för de kommer snappa upp det här i tidningar eller överhöra oss vuxna prata. Ge saklig information, finns tillgänglig och var där för barnen när de kommer med frågor. (2 apr 2020, artikeln diskuterar hur man pratar med barn om coronaviruset.) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) jätterädda för (=ty, förut, stäv) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) får information. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) undanhålla (=dölja) barnen från (=av) vad (=hur sa) som (=såsom) händer just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kommer snappa (=gripa) upp (=opp) det här i tidningar eller (=alternativt) överhöra oss vuxna prata. (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) saklig (=objektiv, konkret) information, finns tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) där för (=ty, förut, stäv) barnen när de (=dom) kommer med (=tillsammans) frågor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi soskoka nonogog inontote vovarora sosÃ¥ jojätottoterorädoddoda foföror atottot bobarornon fofÃ¥ror inonfoforormomatotionon. Vovi kokanon inontote unondodanonhohÃ¥lollola bobarornonenon fofrorÃ¥non vovadod sosomom hohänondoderor jojusostot nonu foföror dode kokomommomeror sosnonapoppopa upoppop dodetot hohäror i totidodnoninongogaror elolloleror övoverorhohörora osossos vovuxoxnona poproratota. Goge sosakokloligog inonfoforormomatotionon, fofinonnonsos totilollolgogänongogloligog ocochoh vovaror dodäror foföror bobarornonenon nonäror dode kokomommomeror momedod fofrorÃ¥gogoror. (2 apr 2020, artikeln diskuterar hur man pratar med barn om coronaviruset.)

Baklänges:  rog¥Ãrf dem remmok ed r¤Ãn nenrab r¶Ãf r¤Ãd rav hco gilgn¤Ãgllit snnif ,noitamrofni gilkas eG .atarp anxuv sso ar¶Ãhrev¶Ã relle ragnindit i r¤Ãh ted ppu appans remmok ed r¶Ãf un tsuj redn¤Ãh mos dav n¥Ãrf nenrab all¥Ãhnadnu etni nak iV .noitamrofni r¥Ãf nrab tta r¶Ãf add¤Ãrett¤Ãj ¥Ãs arav etni gon aks iV. (2 apr 2020, artikeln diskuterar hur man pratar med barn om coronaviruset.)

SMS-svenska:

vi ska nog inT vara så jättRädda för att barn får informa10n.vi kan inT undanHlla barn1 från vad som hNDr just nu för D kommR snappa upp Dt hR i tidningar LR övRhöra oss vuxna prata.G saklig informa10n,finns tillgNglig & var dR för barn1 nR D kommR med frågor. (2 apr 2020, artikeln diskuterar hur man pratar med barn om coronaviruset.)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt många processer innan Sverige kan ta hem barnen. Det uttalade politiska läget är att man inte tar hem vuxna IS-anhängare och då faller det att man inte kan separera barnen från föräldrar om de inte vill det själva. När det kommer till föräldralösa barn måste de först identifieras och säkerställa att deras föräldrar var svenska medborgare. Föräldralösa IS-barn som föddes i Syrien är inte registrerade överhuvudtaget och det gör saken ännu svårare. Men de signaler som jag fått är man jobbar på det och det finns en vilja till att försöka ta hem de föräldralösa IS-barnen. (18 apr 2019, när han diskuterar den komplicerade situationen med att ta hem barn till IS-svenskar.)

Vi måste vara lite tuffare. Man får inte tacka nej till det här stödet för om vi inte lyckas bryta det här redan i förskolan och skolan så får vi de här problemen vi ser i dag. Vi behöver ha mer civilkurage. Ni behöver faktiskt den här hjälpen från oss om ni vill att era barn ska fungera i det svenska samhället och vi kommer inte ta era barn. Men om ni sluter er och inte vill kommunicera med samhället och om det dessutom finns våld eller kriminalitet i familjen då kommer barnen att tas. (10 feb 2022, i artikeln)

Vi får in frågor, många av dem hamnar direkt hos rektorn på skolan. Det är föräldrar som frågar om barnen ska vara hemma eller inte. Men den information vi går ut med är att vi förhåller oss till Folkhälsomyndighetens rekommendationer. (2 maa 2020, när Sofie Lindén talade om frågor från föräldrar om barnen ska vara hemma eller inte.)

Låt små barn slippa svara på den i och för sig välmenta frågan "vad skall vi ha till middag?" Barn behöver inte styra de vuxna – det är barnen som behöver styrhjälp. Fråga inte så mycket, förvirra inte! Försök befria åtminstone barnen från valismens härjningar.

Jag är mycket orolig över den information jag fått. Flera av barnen är svårt undernärda och sjuka och kommer att dö om de inte får hjälp. Flera av de svenska barnen är föräldralösa och ensamma i lägret. (6 apr 2019, när hon har fått samtal från anhöriga som är oroliga)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!