Lotta Edman Ragnarsson

Det är alldeles för tidigt att säga. Men det är ett enormt varsel och det kommer att drabba väldigt många personer. (30 jan 2019, under en nyhetsartikel om varsel om uppsägning på Arbetsförmedlingen) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett enormt (=väldigt) varsel (=föraning) och (=et, samt) det kommer att drabba (=vederfaras, hända) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) personer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alldeles för tidigt att säga hur det kommer drabba Dalarna, annat än att det kommer att drabba Dalarna. Ett sådant här stort varsel bör ju rimligtvis också medföra nedläggningar av kontor. (30 jan 2019, nyhetsartikel om varslet och dess påverkan på Arbetsförmedlingen i Dalarna)

Nu har vi gått ut med ett varsel på nationell nivå och det innebär att vi sätter igång arbetet med att titta på geografi, kompetens och sådant tillsammans med fackliga organisationer. Sedan går vi in i förhandlingar. Var det kommer landa är omöjligt att säga i dagsläget, det kommer ta tid. Men naturligtvis kommer det här drabba hela Sverige. (30 jan 2019, under morgonen när beskedet om varsel kom)

Det kan man verkligen säga. Vi brukar inte ha så många som kommer så här tidigt på året. När vi hade öppet hus dök det upp 170 personer. (4 mei 2018, när de hade öppet hus och när de pratade om att många kom tidigt på året.)

Hur djup och hur utdragen nedgången kommer att bli är för tidigt att säga men det står klart att arbetslösheten kommer att öka. Samtidigt ser vi att antalet varsel planat ut i takt med att allt fler anställda omfattas av korttidsarbete. Det är ännu för tidigt att utvärdera reformen, men den bild vi får är att regeringens krisåtgärder hittills har gett effekt. (23 jul 2020, under juni 2020 då arbetslösheten ökade till 9,8 procent.)

Antalet varsel uppgick till 1 849 under vecka 19. I början såg vi väldigt, väldigt många varsel med rekordsiffra på över 18 000, och då handlade det framförallt om varsel inom hotell och restaurang. Men i maj har det varit mest inom tillverkningsindustrin. (14 mei 2020, under en presskonferens på torsdagen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!