Lisa Andersson

Det var svårt att balansera våra ideal med den verklighet vi mötte, vilket ledde till interna spänningar. (2 nov 2024, i en intervju om hennes erfarenheter inom veganrörelsen i Umeå under 1990-talet, där hon diskuterar orsakerna till rörelsens sammanbrott.) Umeå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att balansera (=avväga, utjämna) våra ideal (=förebild) med (=tillsammans) den verklighet (=sanning, realism, realitet) vi mötte, vilket ledde till (=åt, mot) interna spänningar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om ledningen för Northland offentliggjort de ekonomiska problemen tidigare hade de kunnat minimerat skadan. Istället höll bristerna hemliga, vilket ledde till att aktierna rasade och det ledde till stora förluster för småspararna. (23 jan 2014, artikeln i tidningen idag)

Samarbete kräver förtroende, vilket kan vara svårt att upprätthålla när politiska spänningar ökar. (13 jan 2025, under en paneldiskussion om hur det globala samarbetet fungerar och vem som tar ledningen i en värld där samarbete är satt under stor press.)

En sorgens dag. Preliminära slutsatser av arméns interna utredning: mänskligt fel i en tid av kris orsakad av USA:s äventyrlighet ledde till katastrofen. (11 jan 2020, efter att det iranska flygvapnet skjutit ner det ukrainska passagerarplanet)

Tyvärr är det ren idioti. Ju längre du går i turneringen ju mer kostsamt blir det. Det året ledde det till att vi totalt sett gjorde ett minusresultat. Vi fick inte in tillräckligt med intäkter på det för att kunna balansera kostnaderna. (8 jun 2015, i en artikel i Sydsvenskan 2024)

Idealister är människor som uppträder som om ideal kunde bli verklighet. William Faulkner (1897-1962) Idealism

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!