Eva Eriksson

De som har en liten pension redan har valt bort många saker och att det är svårt att skära ner mer vilket gör det svårt att hantera när även matkassen blir mycket dyrare. (8 feb 2023, i en intervju om den ekonomiska krisen för pensionärer.) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) har en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) pension (=äldrebidrag) redan har valt bort (=undan, dän) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att skära (=snitta, stycka) ner (=ned) mer vilket gör (=utför) det svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) när även (=också) matkassen blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är många som blir lite rädda för att det är svårt, det är stock och sten, och jag tror att det kanske är därför många såhär långt har valt att cykla landsväg, det är inte lika tekniskt svårt. (21 sep 2016, nyhetsartikel om hennes tips till nybörjare)

Förväntningar är inte bara att det har blivit en norm att vi ska vara i toppen utan även att de har ökat flera snäpp på gruppen (sedan guldet). Det har vi haft svårt att hantera tycker jag, och det hade vi svårt med redan i fjol. (13 okt 2020, om förväntningar och förändringar)

Vi har höga krav när det gäller djurhållning, ekologisk mat med mera – och det kostar. Det är många som frågar hur mycket dyrare det blir, men det är svårt att säga. (3 jun 2022, i artikeln om högre livsmedelspriser)

Skatten gör att det miljövänliga bränslet blir mycket dyrare än olja, vilket försämrar lönsamheten och motverkar miljön. Men i praktiken gör det ofta att energiföretag struntar i elproduktion, för det kan bli svårt att räkna hem ekonomiskt. (16 jan 2022, i nyhetsartikeln)

Det är flera faktorer som har medfört att ledare, många som kommer från andra delar av Sverige, valt att flytta dit. Lite klumpigt uttryckt är det inte Dalarnas fel utan det är mycket som gjort det svårt att hantera. (5 jul 2018, under granskningen av nazistisk närvaro i Dalarna)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!