Sune Rickardsson

Skulle vi köra på det här kommer vi ner till gruset vilket sliter sönder däck, och det är heller ingen höjdare för den som äger vägen om vi kör sönder den. (26 feb 2025, tävlingsledaren för Rally Lima förklarar varför tävlingarna inte kan genomföras.) Malung

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle vi köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) det här kommer vi ner (=ned) till (=åt, mot) gruset vilket sliter sönder (=sönderbruten, trasig) däck, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) heller ingen höjdare för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) äger vägen om (=runt, ifall, försåvitt) vi kör sönder (=sönderbruten, trasig) den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var inte enkelt. Det är alltid något som händer i de här bilarna. Jag var lite orolig för att ett däck skulle gå sönder. (23 jun 2019, efter loppet i segerintervjun)

Scenerna är dramatiska eftersom vi inte är vana vid att någon slår sönder fönster. Men ingen revolution äger rum och de kommer inte att lyckas. (24 dec 2023, i en intervju om demonstranternas försök att ta sig in i stadsfullmäktiges byggnad under söndagskvällen.)

Det här är oroväckande, ett jätteproblem. Tänaks däck går sönder på en raksträcka i fullfart, vilket resulterar i att han nästan inte får stopp på bilen i vägbytet framför. Detta måste redas ut med däcktillverkaren, vad som orsakar detta. (11 feb 2023, efter att Ott Tänak och Craig Breen också upplevde däckproblem som påverkade deras tävlingspositioner.)

Det är många faktorer som spelar in. Dels är det ett rally med snabba och fina partier, men dels också partier där det är väldigt lätt att köra sönder både bil och däck på. Men kan man hålla en bra nivå där, så blir det en avgörande faktor. (11 sep 2021, i en intervju med SVT Sport inför Akropolisrallyt 2023)

Idag vill vi inte köra sönder någonting, jag vill inte köra av vägen. Så här är vi, vägarna är fantastiska. (2 okt 2021, efter sträcka nio under VM-rallyt i Finland)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!