Beisi Sundin

Olyckan inträffade troligen nära en järnvägsövergång, så bommarna låg nere vilket hindrade trafiken, men de har hissats upp manuellt nu. (10 aug 2020, efter godsvagnen spårade ur i höjd med Mockfjärd på måndagseftermiddagen.) : Gagnef

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Olyckan inträffade troligen (=antagligen) nära (=tätt) en (=någon) järnvägsövergång, så (=odla, plantera) bommarna låg (=nedstämd) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) vilket hindrade trafiken, men (=ändock, skada) de (=dom) har hissats upp (=opp) manuellt (=för hand) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Efter våra förbättringar har antalet långa stopp minskat en hel del. De längre stoppen är oftast 10-12 minuter. Någon enstaka gång per månad kan bommarna ligga nere cirka 20 minuter. Vanligtvis ligger bommarna nere några minuter. (30 jun 2021, i nyhetsartikeln om järnvägsövergången i Gagnef)

:

Tanken är inte att bommar ska stoppa trafiken utan du ska kunna forcera dem för det kan finnas situationer där det är nödvändigt. Men vi behöver tittat på den här olyckan för att förstå omständigheterna, om det var medvetet att man forcerade bommarna eller inte. (14 feb 2016, efter att en betongkloss föll från Södertäljebron.)

:

Olyckan påverkar trafiken och det är stopp i norrgående färdriktning i trafiken. Prognosen är att trafiken ska kunna rulla igen kring klockan 16.30. (14 jun 2019, strax innan klockan 15.30 på fredagen, när det inkom ett larm om en trafikolycka på riksväg 70 i höjd med Rommeholen i Borlänge kommun.)

:

På kartbild över området ser det ut som olyckan har inträffat vid en obevakad järnvägsövergång. (23 jan 2019, olyckan mellan Falerum och Överums bruk)

:

Olyckan inträffade strax före klockan 16.30 och räddningstjänst, ambulans och polis larmades till olyckan. (16 dec 2024, vid olycksplatsen i Vetlanda på måndagseftermiddagen.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!