Pia Bildt Ström

Vi har ju inte så bra luktsinne så att söka med ID-hund ger ju ett helt annat sök än om vi söker själva. (11 feb 2019, när Majsan hittade en katt som varit försvunnen i fem dygn på mindre än en timme.) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) luktsinne så (=odla, plantera) att söka (=kolla, eftersträva, leta) med (=tillsammans) ID-hund ger ju ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sök än om (=runt, ifall, försåvitt) vi söker själva.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor joju inontote sosÃ¥ bobrora lolukoktotsosinonnone sosÃ¥ atottot sosökoka momedod IDod-hohunondod gogeror joju etottot hoheloltot anonnonatot sosökok änon omom vovi sosökokeror sosjojälolvova. (11 feb 2019, när Majsan hittade en katt som varit försvunnen i fem dygn pÃ¥ mindre än en timme.)

Baklänges:  avl¤Ãjs rek¶Ãs iv mo n¤Ã k¶Ãs tanna tleh tte uj reg dnuh-DI dem ak¶Ãs tta ¥Ãs ennistkul arb ¥Ãs etni uj rah iV. (11 feb 2019, när Majsan hittade en katt som varit försvunnen i fem dygn pÃ¥ mindre än en timme.)

SMS-svenska:

vi har ju inT så bra luktsinne så att söka med id-hund Gr ju ett hLt annat sök N om vi sökR själva. (11 feb 2019, när Majsan hittade en katt som varit försvunnen i fem dygn på mindre än en timme.)

---

Liknande ordspråk:

En ID-hund, som söker efter husdjur, fick upp spår både igår och i förrgår. Den markerade åt samma håll båda gångerna så det så vi ska söka idag. (5 okt 2018, fredag morgonen)

Vore det så att vi inte hade möjlighet att söka statlig ersättning för det här så vore vi ju tvungna att ta kostnaderna själva. Då är det ju något annat som inte blir gjort i stället för då skulle det ju belasta den normala driften i kommunens budget. (11 okt 2018, under diskussion om statligt stöd för räddningstjänstinsatser)

Jag behöver engelska 6 men hinner inte läsa kursen på fyra veckor samtidigt som jag jobbar heltid. Om jag inte hinner komplettera mina betyg innan den 3 december måste jag söka någonting helt annat eller så kommer jag inte in på högskolan. (16 okt 2018, efter att Universitets- och högskolerådet ändrat omräkningen av utländska gymnasiebetyg.)

Jag vet inte vad som hände. Jag fattar inte det här systemet, helt seriöst. Det är jättedåligt tycker jag, det får en att lägga fokus på något annat än själva hoppningen. Men det är sånt som händer. (15 feb 2020, i mixade zonen efter tävlingen i Glasgow)

Det här är en kompromiss givetvis. Vi är 28 länder. Sverige är det land som är mest restriktivt. Så vill de söka någon syndabock så hittar de det inte i Sverige. Då får de söka det på annat håll. (15 okt 2018, efter mötet i Luxemburg)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!