James Ling

Tala inte med mig om hur mycket du arbetar. Berätta istället hur mycket du får gjort. : Handlingskraft

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) mig om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) du (=ni) arbetar. Berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) istället hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) du (=ni) får gjort.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Tala inte med mig om hur hårt du arbetar. Berätta i stället hur mycket du får gjort.

:

Ikke fortell meg hvor mye du arbeider. Si meg heller hvor mye du får gjort.

Säg mig inte hur mycket du arbetar. Berätta mig hellre hur mycket du får gjort.

Den är visserligen inte hel, men det gör inte så mycket. Vi har gjort en åldersuppfattning i förhållande till det ytlager vi arbetar med och då visar det sig att den här modellen kanske är betydligt mycket äldre än vad vi trott. (2 jun 2019, under utgrävningarna på Sandarna i Göteborg)

:

Han är ju fri och då ska man inte tala om honom som skyldig, inte diskutera hans eventuella skuld, men det är viktigt att komma ihåg att man måste tala om detta som en fråga. Var det rättsröta i det svenska samhället eller inte? Jag har gjort bedömningen efter att ha funderat mycket, att det kan man göra även med risken att han misstänkliggörs lite grann. (6 nov 2014, i en intervju om Sture Bergwalls frikännande.)

:

SVT uppmanar inte någon att bryta banksekretessen, men det finns mycket man kan berätta om hur verksamheten bedrivits utan att tala om enskilda kunder. (6 maa 2019, i samband med spärrningen av SVT:s anonyma tipssajt)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!