En östtysk medborgare har 999 plikter och en rättighet - att uppfylla plikterna. Öststaterna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) östtysk medborgare har 999 plikter och (=et, samt) en (=någon) rättighet - att uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) plikterna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon ösostottotysoskok momedodbobororgogarore hoharor 999 poplolikoktoteror ocochoh enon rorätottotigoghohetot - atottot upoppopfofylollola poplolikoktoterornona.

Baklänges:  anretkilp allyfppu tta - tehgitt¤Ãr ne hco retkilp 999 rah eragrobdem ksytts¶Ã nE.

SMS-svenska:

1 östtysk medborgare har 999 pliktR & 1 rättighet - att uppfylla pliktRna.

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar justitiedepartementet, dess folk och dess uppdrag. . . jag ser fram emot att uppfylla mina plikter med en orubblig rättvisa och opartiskhet. (18 nov 2016, i ett pressmeddelande från Donald Trump.)

En minister måste lyssna på sina medborgare. Det är en av hans främsta skyldigheter. Att få en märkning av de viktigaste ingredienserna i processad mat är en rättighet för konsumenterna. (17 feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda på en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat)

Om man är medborgare måste man ta tillvara sina rättigheter. Det är ju en rättighet att få göra sin röst hörd. Att tillsammans bestämma åt vilket håll man vill att samhället ska utvecklas. (22 aug 2018, i en nyhetsartikel om hans åsikter inför valet 2018)

De som lever i gängkriminella miljöer är ett hot mot svensk säkerhet. Det är ingen rättighet att få befinna sig Sverige i största allmänhet om man inte är svensk medborgare. (5 mei 2022, intervju i SVT Morgonstudion)

När det handlar om att varje medborgare har en rättighet att efterse att regler åtföljs. Varför får man inte kontrollera hur många renar det finns i ett område? Varför är en statlig tjänsteman som skall vara opartisk emot det? (27 feb 2018, JO-anmälan)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!