Ylva Axell

En stor del av sommaren har ju redan gått och många har säkert redan sina semestrar planerade, men vi hoppas ju att den del norrmän väljer att komma hit för vi längtar efter dem. (24 jul 2020, när reserestriktionerna i Norge hävdes för Örebro län) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sommaren har ju redan gått och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) redan sina (=avta, tryta) semestrar planerade, men (=ändock, skada) vi hoppas ju att den del (=bit, segment, pusselbit) norrmän väljer att komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) vi längtar efter dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är många som längtar hit, inte bara för att handla. Tänk på alla de norrmän som har stugor och husvagnar här. De längtar hit till oss och vi längtar efter dem. (1 apr 2021, strömstad på skärtorsdagen när artikeln är skriven)

Man väljer att göra en så kallad ”hemester”, och semestrar nära hemorten. Värmland och Sverige är ju så nära hemma du kan komma för många norrmän, men ändå utomlands. (23 jun 2019, när Sarah Andrén talade om trenden att turista nära hemorten.)

Detta är ett mycket glädjande beslut, främst för alla barn som besöker Skutberget i framtiden. Lekplatsen kommer att bli ett fint tillskott till de aktiviteter som redan finns här och kommer säkert locka många barnfamiljer hit. Jag hoppas att den kan bli klar redan till sommaren trots de förseningen vi haft. (19 apr 2021, i ett pressmeddelande)

När människor kommer tillbaka från sina semestrar och träffas på arbetsplatser och skolor igen är vi beredda på en andra våg. Folkhälsomyndigheten har beräknat att den andra toppen kan bli lika hög som den vi hade i april. Vi hoppas så klart att det inte blir så men ställer in oss på att det kan komma bekymmer efter sommaren. (25 jul 2020, 23 juli)

Hon är i storform och jag längtar redan efter att få komma ut på banorna igen med henne. (14 aug 2021, när Malin Baryard Johnsson intervjuades av SVT Nyheter Öst efter OS-guldet i Tokyo.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!