Dani Backteg

Vi har en längre tid haft ordningsproblem i anslutning till vår station i Askersund. Det är motorburen ungdom som framförallt kör A-traktorer som tar sig dit. Hade de skött sig så hade det inte varit ett problem men så har inte varit fallet. (17 jun 2022, preem-mack i Askersund) A-traktorer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) haft ordningsproblem i anslutning (=koppling, förbindelse) till (=åt, mot) vår station (=hållplats, järnvägsstation) i Askersund. Det är (=befinner sig, vara) motorburen ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) som (=såsom) framförallt (=främst) kör A-traktorer som (=såsom) tar sig dit. Hade de (=dom) skött sig så (=odla, plantera) hade det inte (=ej, icke) varit ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) har inte (=ej, icke) varit fallet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 mei 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Det hade varit en medicin som varit bra till en patient i slutet av sitt liv, eller någon med cancer. Det hade varit en bra medicin att skriva ut i liten dos efter en stor operation. Inte mot ryggsmärtor och andra mindre problem under längre tid eftersom de här preparaten är väldigt beroendeframkallande, men det var precis det som började hända. (30 jul 2017, under intervjun med SVT Nyheter)

Ja. Jag hade haft mycket större problem med att inte göra något alls. Detta har varit väldigt jobbigt men att inte ta ställning hade varit ännu värre. (15 jan 2025, under en intervju om hennes position mot Roger Fredriksson och partiets splittring efter SVT:s granskning.)

En vuxen människa misstänkt för samma brott hade troligen inte släppts ut häktet, men så är det inte för en ungdom. Hade valet varit att släppa ut honom på gatan så hade det kanske inte varit aktuellt att häva häktningen, men nu finns det ett tillfredsställande alternativ där han är under fortsatt övervakning, och hålls inlåst. (26 sep 2018, i intervju med SVT)

Det hade varit ett större problem om det fick stå och läcka i flera år. Jag tror inte att det finns anledning att vara orolig i det här fallet. Men vi vet inte hur stora de här läckagen är och kan då inte heller utesluta att det skulle kunna ställa till med vissa problem. (27 sep 2022, efter upptäckten av läckorna på gasledningarna Nord Stream 1 och 2, när han diskuterar den potentiella långsiktiga miljöpåverkan.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!