Stefan Löfven

Jag tänker på de drabbade, på deras familjer samt nära och kära i denna mycket svåra stund. Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande i deras sorg. (8 jul 2021, efter flygkraschen vid Örebro flygplats.) Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) drabbade, på (=ettrig, kungen, villig) deras familjer samt (=och) nära (=tätt) och (=et, samt) kära (=förälskade) i denna mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svåra stund. (=ögonblick) Jag vill uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) mitt (=kärna) djupaste deltagande (=engagemang, medkänsla, medverkan, närvaro, sympati) i deras sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är med stor sorg och bestörtning jag i kväll har tagit del av de tragiska uppgifterna om flygkraschen i Örebro. Jag tänker på de drabbade, på deras familjer samt nära och kära i denna mycket svåra stund. Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande i deras sorg. (9 jul 2021, efter flygolyckan som tog nio människors liv under torsdagskvällen.)

Till deras familjer och närstående vill jag och min familj rikta vårt varmaste deltagande denna svåra första jul. (25 dec 2017, jultal 2017, tal om terrorattacken i Stockholm)

Det är ett brutalt dåd man tänker aldrig, aldrig skulle kunna hända. Det är med stor sorg mina och andras tankar går till de drabbade, deras nära och kära, personalen och eleverna på skolan. (22 maa 2022, tisdagseftermiddagen på en samling för Malmö latinskolans två lärare)

Det är en fruktansvärd tragedi som inträffat i Trollhättan. Jag vill uttrycka mitt stöd till alla de drabbade. Jag förstår chocken och förtvivlan – och delar deras sorg. (22 okt 2015, 2023-10-05, efter skolattacken på Kronan i Trollhättan)

Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande till alla familjer som har drabbats av ofattbara förluster och lidanden till följd av gärningen på Drottninggatan. Fem personer kom aldrig hem till sina familjer den här kvällen och många skadades för livet. (30 jan 2018, efter terrordådet på Drottninggatan)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!