Charlotta Hedström

Det kan vara lättare för en del att gå och prata istället för att sitta i ett rum. (4 feb 2021, i en nyhetsartikel om samtalsstöd i Längbro församling.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lättare för (=ty, förut, stäv) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) istället för (=ty, förut, stäv) att sitta i ett rum. (=kammare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att många patienter tillhör en nittiotalist-generation. De föredrar att kommunicera via app istället för att sitta i telefonkö och prata i telefon. (4 nov 2019, i nyhetsartikeln)

Det tuffaste har varit att sitta och kolla på matcher istället för att vara med själv. (9 sep 2022, om de åtta månaderna av skada.)

Om du är instängd med en våldsam man så är det svårt att ringa. Då kan det vara lättare att sitta med telefonen och chatta. Man kan skylla på att man tittar på nyheterna. (7 apr 2020, nyhetsartikeln om ökat tryck på kvinno- och barnjourer under coronapandemin)

Nu kablas bilder ut över världen där man ser att till och med Nord- och Sydkorea kan sitta ned och prata och prata och förhandla. Kära någon – man borde kunna kliva ur den här sandlådan och sätta sig och prata. Du säger att du inte tror att vi delar så många värderingar, men det vet du inte, för vi har aldrig pratat med varandra. (29 apr 2018, i kvällens Agenda möttes Moderaternas partiledare Ulf Kristersson och Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson för första gången i en tv-duell.)

Jag tycker vi ska sluta prata om skärmtid och istället prata om hur vi använder våra telefoner. (22 jan 2019, i en nyhetsartikel)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!