Isabel Engwall

Att få det översatt till text som man ska ta till sig skapar minoritetsstress och en belastning för hjärnan. Jag skulle bli jättenervös, det är inte en naturlig väg. (29 aug 2024, under undersökningen av teckenspråkstolk för nämndemän i Örebro tingsrätt.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) det översatt till (=åt, mot) text som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) sig skapar minoritetsstress och (=et, samt) en (=någon) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) för (=ty, förut, stäv) hjärnan. Jag skulle bli (=bliva) jättenervös, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kärleken dör aldrig en naturlig död. Den dör därför att vi inte vet hur vi ska föra nytt vatten till dess källa, den dör av blindhet och misstag och svek. Den dör av sjukdomar och av sår, den dör av trötthet. Den .blir sjuk, anlupen, men den dör aldrig en naturlig död. Alla skulle kunna anklagas för mordet på sin egen kärlek. Anaïs Nin (1903-1977) Love

Kärleken dör aldrig en naturlig död. Den dör därför att vi inte vet hur vi skall föra nytt vatten till dess källa, den dör av blindhet och misstag och svek. Den dör av sjukdomar och av sår, den dör av trötthet. Den blir sjuk, anlupen, men den dör aldrig en naturlig död. Alla skulle kunna anklagas för mordet på sin egen kärlek. Anaïs Nin (1903-1977) Romantik

Det som har hänt är enligt förväntan, vi visste att det skulle komma men inte när. Vi skulle vilja att de som inte har symptom i första hand ska söka sig till digitala plattformar då vi har en extrem belastning på Sjukvårdsupplysningen 1177. (3 maa 2020, på Region Skånes presskonferens)

Vi har en hög belastning på akutmottagningarna och de vårdplatser vi har öppna. Och att sedan lägga till tre virus som tillsammans ger en väldigt hög belastning. Det är inte lätt att lösa. (15 dec 2022, under den femte vågen av covid-19 i Östergötland, där akutsjukvården har det tufft och regionen tvingas prioritera i verksamheten.)

Då finns en naturlig statistisk osäkerhet och en naturlig variation från år till år. Men behöver vara medveten om det här och inte övertolka resultaten. (14 feb 2020, artikeln)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 155 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!