Bashkim Cakaj

Jag har växt upp så: ”lita inte på polisen, tro inte på polisen” och mina föräldrar har fått uppleva orättvisa i Balkan, sen har man fört vidare det. (15 sep 2021, när han pratar om sin uppfattning av förtroendet för polisen) : Skjutningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har växt (=planta) upp (=opp) så: (=odla, plantera) ”lita inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) polisen, tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) polisen” och (=et, samt) mina föräldrar har fått uppleva (=känna, erfara, vara med om) orättvisa i Balkan, sen (=försenad) har man (=idiot, kille, karl) fört vidare (=framåt, fortsättningsvis) det.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag har växt upp med att inte lita på polisen. (14 sep 2021, möte mellan områdespolisen Stina Borger och Andersbergsbon Bashkim Cakaj)

:

Det känns som en del av mig eftersom jag har fått höra hur det har varit. Även om jag själv inte varit med om det så har jag ändå växt upp med det på grund av mina föräldrar och mina släktingar. (26 aug 2014, när han talade om sin koppling till Kurdistan och de händelser som ägt rum där.)

:

Om du har kontakt med polisen vill ju du absolut inte att dina personuppgifter läcker och kommer ut på internet. Polisen har ett ansvar för att skydda uppgifterna, men jag skulle vara jätteorollig för min integritet. Om polisen läcker säger de ”oj, det var inte bra”, men det är ju mina uppgifter som läcker och det är ju jag som får ta smällen. (8 nov 2016, när han reagerade på uppgifterna om polisens gamla datorer)

:

Mina föräldrar var inte inkluderade i mitt liv utanför hemmet, de kunde inte språket och var inte integrerade i samhället. När det kom hem brev från polisen och socialtjänsten var det jag som skulle översätta informationen. (17 nov 2020, när hans föräldrar inte kunde delta i hans liv utanför hemmet)

:

Jag vill inte överpröva polisen i det här, jag tror att polisen kan göra en egen bedömning. Jag följer de nationella diskussionerna som pågår internt hos polisen, inte bara i Örebro utan också i de andra kommunerna som drabbats av det här. Så jag hoppas och tror att polisen gör ett välövervägt beslut. Det viktigaste för mig är att vi har en dialog mellan polisen och kommunen. (21 apr 2022, i SVT:s Morgonstudion)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!