Karin Tegmark Wisell

Det var väntat att vi skulle hitta varianten även i Sverige eftersom den upptäckts i ett flertal andra länder i Europa. De uppgifter vi har om varianten gör att vi bör ta den på stort allvar tills vi har mer kunskap. (29 nov 2021, när det första bekräftade fallet av omikronvarianten i Sverige meddelades) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väntat att vi skulle hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) varianten även (=också) i Sverige eftersom (=därför att) den upptäckts i ett flertal (=många) andra länder i Europa. De (=dom) uppgifter (=data) vi har om (=runt, ifall, försåvitt) varianten gör (=utför) att vi bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den på (=ettrig, kungen, villig) stort allvar (=allvarlighet) tills vi har mer kunskap. (=kompetens, visdom, vetande, kännedom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var väntat att vi skulle hitta varianten även i Sverige eftersom den upptäckts i ett flertal andra länder i Europa. (29 nov 2021, när omikronvarianten hittades i Sverige.)

De uppgifter vi har om varianten gör att vi bör ta den på stort allvar tills vi har mer kunskap. Åtgärderna för resenärer från södra Afrika är skärpta och utvecklingen följs nu noga genom intensifierad övervakning i enlighet med WHO:s och ECDC:s rekommendationer. (29 nov 2021, när omikronvarianten hittades i Sverige.)

I Simo har man sett att taigafästingen kan sprida den västliga varianten och längre söderut i Finland sprider taigafästingen den så kallade sibiriska varianten. Så den kan ju möjligen i framtiden komma hit och man kan ju inte bortse från risken att den här Far Eastern varianten skulle kunna komma hit. Men sannolikheten är nog ganska liten att någon skulle drabbas av den här uppe i Norrbotten. (13 jul 2016, under insamlingstur i Haparanda skärgård)

Den nya varianten är högt oroande eftersom den är ännu mer smittsam och den verkar ha muterat längre än den nya variant som har upptäckts i Storbritannien tidigare. (23 dec 2020, presskonferens på onsdagen)

Vi har räknat med att den här varianten av viruset skulle dyka upp även i Sverige och i vårt län. Vi hoppas att vi med de åtgärder som vidtagits har brutit smittkedjorna för dessa båda fall. (30 dec 2020, i ett pressmeddelande)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!